编辑“︁心跳回忆系列”︁（章节）

==中文版==
《纯爱手札系列》仅有《纯爱手札〜forever with you〜》与《纯爱手札 交给我你的心》有中文版软体，皆由科乐美授权[[华义国际]]制作，所使用的[[储存媒体]]皆是[[CD-ROM]]。华义国际邀请当时[[友善的狗]]旗下歌手[[林晓培]]担任第一代[[代言人]]，[[东森综合台]][[电子游戏]]节目《游戏骇-{}-客族》主持人[[黄瑜娴]]担任第二代代言人。《纯爱手札 〜forever with you〜》Windows 95／98中文版首卖时定价[[新台币]]900元，《纯爱手札 交给我你的心》Windows 95／98中文版首卖时定价新台币350元。《纯爱手札 〜forever with you〜》Windows 95／98中文版[[香港]]代理商为[[安讯电脑]]（Amsun Computer）。

华义国际以单机游戏软体进入[[中国大陆]]市场时，《纯爱手札 〜forever with you〜》Windows 95／98中文版在中国大陆卖-{出}-20万套；依据华义国际董事长[[黄博弘]]于2008年9月接受《[[巴哈姆特电玩资讯站]]》专访时的回忆：「那时想法是『玩家就算玩[[盗版]]，也要看[[杂志]]情报』，因此采用将游戏与游戏杂志捆绑销售的方式，只要加一点[[人民币]]就可以同时买到游戏与杂志；结果获得成功，成为后来游戏销售的模式。」<ref>巴哈姆特电玩资讯站，[http://mag.udn.com/mag/digital/storypage.jsp?f_ART_ID=148912 〈单机到线上一路走来 华义董事长专访〉] {{Wayback|url=http://mag.udn.com/mag/digital/storypage.jsp?f_ART_ID=148912 |date=20101112192845 }}，《[[联合新闻网]]》，2008年9月14日。</ref>。《纯爱手札 交给我你的心》Windows 95／98中文版中国大陆代理商为[[晶合互动]]（JH Interactive）。

华义国际原本预定《纯爱手札 对战俄罗斯》Windows 95／98中文版于2000年3月15日上市，但因不明原因中止，此后华义国际未再发行《纯爱手札系列》中文版软体。

;《纯爱手札 〜forever with you〜》Windows 95／98中文版
:《纯爱手札 〜forever with you〜》Windows 95／98中文版的系统需求为：<ref>《纯爱手札 〜forever with you〜》Windows 95／98中文版「完美典藏版」说明书第3页。</ref>
::{| class="wikitable"
! 动作环境
! 系统需求
|-
| [[作业系统]]
| Windows 95／98中文版
|-
| [[CPU]]
| [[Pentium]] 90[[MHz]]以上
|-
| [[硬碟]]可用空间
| 16[[Megabyte]]以上
|-
| [[显示器]][[解析度]]
| 640×480以上；16bit以上
|-
| [[光碟机]]读取CD-ROM[[速率]]
| 16倍速以上（建议32倍速）
|}
:《纯爱手札 〜forever with you〜》Windows 95／98中文版共有三种版本：「首发纪念版」、「黄金纪念版」与「完美典藏版」。「首发纪念版」与「黄金纪念版」皆附赠铁制圆形光碟收纳盒，盒盖有[[藤崎诗织]]半身[[肖像]]。「完美典藏版」无附赠铁制圆形光碟收纳盒，但附赠一张大型[[海报]]，海报上的图案是藤崎诗织与[[美树原爱]]在[[公园]]中同坐一张长椅。「完美典藏版」说明书第34至61页的内容是[[第三波资讯]]《[[新游戏时代杂志]]》（''Style Game Magazine''）提供的「完全攻略」；除[[排版]]外，其内容与《新游戏时代杂志》第64期（1998年10月10日发行）的赠品《纯爱手札攻略别册》（[[米庆云]]撰文）完全相同。
:「首发纪念版」与「黄金纪念版」都有[[bug]]，会在结局后[[当机]]，玩家必须从华义国际官方网站下载更新档；「完美典藏版」则已去除bug。

;《纯爱手札 交给我你的心》Windows 95／98中文版
:《纯爱手札 交给我你的心》Windows 95／98中文版是单一版本，但有一个致命的bug——放入光碟机后不能正常执行，连片头动画都看不到；玩家必须将CD-ROM内全部档案完整复制到同一个资料夹内，然后从华义国际官方网站下载修正完成的主程式，以修正完成的主程式覆盖修正前的主程式（[[档案名称]]皆是「Yourh.exe」），就能正常执行。