编辑“︁美少女游戏”︁（章节）

==历史==
美少女游戏在[[个人电脑]]刚产生没多久就已经出现了。1982年，日本[[光荣公司]]推出了一款叫《[[Strawberry Porno系列|Night Life]]》的美少女游戏。虽然这款游戏与今天的美少女游戏相比起来有很大的不同，却是有记载的最早的一个此类作品。在1990年代第一批的英语游戏都是在[[MS-DOS]]平台上执行的，且皆为[[十八禁游戏]]。{{请求来源}}

1992年3月27日，游戏杂志《[[Fami通]]》首次使用ギャルゲーム（galgame）一词描述《[[梦幻战士|梦幻战士Valis]]》等游戏，为游戏史上可以考证的该词的第一次使用。<ref name="词源">{{Cite web |title=存档副本 |url=https://www.bilibili.com/video/BV1ZP4y157M5?share_source=copy_web |archive-url=https://web.archive.org/web/20220503054604/https://www.bilibili.com/video/BV1ZP4y157M5?share_source=copy_web |archive-date=2022-05-03 |access-date=2021-11-20}}</ref><!-- 3分23秒処-->

美少女游戏是特属于[[日本文化]]的现象；在[[美国]]或[[欧洲]]的电玩工业中，几乎没有类似的游戏类型存在。美少女游戏占据相当大的日本市场，是日本[[个人电脑]]电子游戏的大宗。不过，由于确实存在的[[文化差异]]，只有小部分此类游戏被[[翻译]]成为其他[[语言]]（主要是[[英文]]和[[中文]]）版本，并且没有试图在[[东亚]]地区（包括[[韩国]]）以外的市场大量发售。西方的美少女游戏，大多翻译引进自日本。直到现在，西方原创的美少女游戏也少之甚少。而事实上，这些日语游戏的英译本对西方人来说并不太具吸引力，打从1990年代中期的第一批翻译游戏开始到现在，这些游戏一直都未有好的销售量。2007年成立[[MangaGamer]]和[[Sekai Project]]发售英文版成人游戏，后来也在[[Steam]]发售全年龄美少女游戏。<ref>{{Cite web |title=特集「美少女ゲームの海外展开」（前编） |url=http://game-headline.com/02_feature.html |date=2016年6月15日 |work=Game Headline |language=ja |archive-url=https://web.archive.org/web/20170216043238/http://game-headline.com/02_feature.html |archive-date=2017年2月16日 |dead-url=yes}}</ref>

2000年代后半由于受到[[盗版]]、[[少子化]]等因素导致日本的美少女游戏市场开始出现缩小。<ref>{{Cite web |title=2017年美少女ゲーム市场展望　-前编- |url=http://game-headline.com/02_feature_1702.html |access-date=2017年2月15日 |date=2017年2月8日 |work=Game Headline |language=ja |archive-url=https://web.archive.org/web/20171111000113/http://game-headline.com/02_feature_1702.html |archive-date=2017年11月11日 |dead-url=yes}}</ref>