编辑“︁AIR (游戏)”︁（章节）

==== AIR篇 ====
在最后一个故事路线「AIR篇」之中，往人的最终愿望便是拯救观铃的生命。故事再次从「DREAM篇」开始，但是视角转移到了观铃所发现，也是往人所变成的[[大嘴乌鸦|乌鸦]]「[[AIR角色列表#空|空]]」展开。在这故事路线中，玩家能看见「DREAM篇」中所没有露脸的往人样貌。故事中也提到晴子由于不断害怕有一天观铃会被自己亲生父亲带走，而总是故意疏离与她之间的互动。观铃在收留「空」并且将往人带回家后，她就如同这传说一般，身上的病情开始随著梦境而慢慢恶化。随著观铃只能够待在床上静养著，尽管不知道晴子感受的往人严肃的指责晴子并告诉她对于观铃而言她就是自己「真正的母亲」，此时晴子决定要面对自己的情感且前往观铃父亲家争取收养观铃。当她回到家后也开始将所有时间花在陪伴观铃身旁，但是随著观铃病情的恶化最后甚至还失去有关自己养母晴子的相关记忆。就在这时，观铃的父亲[[AIR角色列表#橘敬介|橘敬介]]出现并表示想要自己扶养观铃，但晴子恳求敬介给予更多时间来让两人相处，最后两人约定在三天过后便由观铃的敬介接走观铃生活。尽管这三天的生活看似没有将晴子与将其视作陌生人的观铃之间关系有所好转，但是当三天过去后敬介准备接走观铃时后者却坚持待在晴子身边，在发现观铃与晴子之间的母女爱后敬介决定让两人继续一同生活。虽然观铃与晴子两人过了一阵子快乐的生活，两人在这段时间中就像母亲与女儿一般亲暱的互动，晴子还是对有关翼人的诅咒故事十分恐惧，甚至不允许自己睡觉以免在睡梦中失去观铃。在观铃做了最后一个梦并于隔天上午外出时，她开始尝试以自己的脚离开轮椅行走著，观铃告诉晴子她已实现了自己的目标并度过了快乐的暑假，最终便在晴子的怀抱之中死去。之后由往人化身而成的乌鸦便再次展翅飞翔，继续寻找著「天空中的少女」。

在「AIR篇」整个故事全部结束之后，画则出现观看整件事情进行的两名年轻小男孩与小女孩，并在最后结束时小男孩说道：「等待他们（往人与观铃）的是，过于残酷的岁月；迎接我们的是，完全崭新的开始……永别了。<ref>{{Cite book | author = [[Key (游戏品牌)|Key]] | title = 《AIR》 | location = 日本大阪 | publisher = [[Visual Art's]] | date = 2000-09-08 | pages =  | ISBN =  | accessdate = 2012-05-09 | url =https://archive.org/details/users_manual_air| language= ja | quote = {{lang|ja|彼らには、过酷な日々を。そして仆らには、はじまりを……さようなら。}} }}</ref>」