跳转到内容
打开/关闭搜索
搜索
打开/关闭菜单
397
文件
1978
用户
1.2万
编辑
Gal中文百科
导航
首页
最近更改
随机页面
MediaWiki帮助
特殊页面
在其他项目中
打开/关闭外观设置菜单
无法加载偏好设置。请检查您的网络连接并重试。
重试
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。
user-interface-preferences
个人工具
讨论
贡献
创建账号
登录
编辑“︁
AIR
(游戏)
”︁(章节)
来自Gal中文百科
分享此页面
更多语言
语言变体
不转换
简体
繁體
大陆简体
香港繁體
澳門繁體
大马简体
新加坡简体
臺灣正體
查看
阅读
编辑
编辑源代码
查看历史
associated-pages
页面
讨论
更多操作
更多
工具
链入页面
相关更改
页面信息
警告:
您没有登录。如果您进行任何编辑,您的IP地址会公开展示。如果您
登录
或
创建账号
,您的编辑会以您的用户名署名,此外还有其他益处。
反垃圾检查。
不要
加入这个!
== 发展 == === 制作 === 《[[Kanon]]》完成之后,Key的工作人员开始集中生产《AIR》,制作团队人数相比先前的《Kanon》有所增加。在游戏制作之中,由[[Visual Art's]]的社长马场隆博担任Key游戏开发计划的[[执行制作人]]<ref name = "AIR"/>。整体游戏的设计规划由剧情作家[[麻枝准]]进行,另一名剧情作家石川隆({{lang|ja|イシカワタカシ}})则从旁给予协助<ref>{{cite web|url=https://www.prot.co.jp/switch/air/spec.html|title=Spec {{!}} AIR {{!}} Nintendo Switch|publisher={{link-en|原型 (公司)|Prototype (company)|原型公司}}|accessdate=2022-05-01|language=ja|archive-date=2022-01-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220122122049/https://www.prot.co.jp/switch/air/spec.html}}</ref>。除了两名主要故事剧本作家外,藤井知贵、云龙寺魁、丘野塔也和[[凉元悠一]]也负责支援游戏脚本的细部编写<ref name="game-credits">{{cite video game|title=Air 标准版|developer=[[Key (游戏品牌)|Key]]|publisher=[[Visual Art's]]|date=2005-04-08|platform=[[Microsoft Windows]]|scene=制作人员 |language=ja}}</ref>。在美术创作方面,由Key著名的艺术家[[樋上至]]主导工作的进行并负责人物的角色设计,进一步的CG图片制作则由奇迹☆Mikipon({{lang|ja|みらくる☆みきぽん}})、[[Na-Ga]]和[[Shinorii]]负责<ref name="game-credits"/>。音乐[[作曲家|作曲]]部分如同Key先前制作的《Kanon》一样,分别由[[折户伸治]]、麻枝准和[[户越马込]]来进行创作<ref>{{Cite web|url=http://www.air2004.com/key01.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100927134215/http://www.air2004.com/key01.htm |archivedate=2010-09-27 |script-title=ja:Key 麻枝准氏 FAXインタビュー |author= |date=2004-06-03 |publisher=[[东映动画]] |language=ja |accessdate=2012-05-09 |quote= |deadurl=yes }}</ref><ref name="リスペクト 麻枝准">{{Cite web|url=http://respect-maeda.com/sounds.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080621120959/http://respect-maeda.com/sounds.html |archivedate=2008-06-21 |script-title=ja:Key音楽CD一覧 |author=[[Key Sounds Label]] |date= |publisher={{lang|ja|リスペクト 麻枝准}} |language=ja |accessdate=2012-05-09 |quote= |deadurl=yes }}</ref>。 《AIR》在故事内容上和《Kanon》一样以男女恋爱作为主轴、并且伴随著神秘元素来编写剧本,同时在剧本编写时也强调独特的[[泣系游戏|感人故事]]来吸引消费者购买<ref>{{Cite web |url= http://gamez.itmedia.co.jp/games/articles/0711/02/news117.html |script-title= ja:PSPで再びよみがえる「AIR」 |author= |date= 2007-11-02 |publisher= {{Link-ja|ITmedia|ITmedia}} |language= ja |accessdate= 2012-05-09 |quote= |archive-date= 2011-11-03 |archive-url= https://web.archive.org/web/20111103055209/http://gamez.itmedia.co.jp/games/articles/0711/02/news117.html }}</ref><ref>{{Cite web |url= http://www.famitsu.com/game/coming/2006/09/29/104,1159509916,61024,0,0.html |script-title= ja:さまざまな事情を持つ少女たちと作られる恋の物语『AIR』 |author= |date= 2006-10-02 |publisher= 《[[Fami通]]》 |language= ja |accessdate= 2012-05-09 |quote= |archive-date= 2012-04-06 |archive-url= https://web.archive.org/web/20120406043852/http://www.famitsu.com/game/coming/2006/09/29/104,1159509916,61024,0,0.html }}</ref>。游戏主要故事的剧本作家麻枝准表示《AIR》在制作初期便已经决定是一款[[日本成人游戏|成人游戏]],他还提到如果当时第一次发布游戏时不推出成人版本的内容,《AIR》在游戏商业市场上不一定能够获得成功<ref name = "Key Scenario Staff Long Interview"/>。他还表示说他当时并不希望推出像《Kanon》一般由不同故事合在一起的典型成人游戏,因此特意在《AIR》身上尝试写出一个各处都有所关联的剧情,来让玩家有机会体验整个故事内容。尽管工作人员在制作时愿意尝试作出不同的改变,并且希望《AIR》能够与当时其他[[美少女游戏]]有所区别,但是为了能够继续迎合许多经常游玩这类型游戏玩家的喜好,《AIR》在某些程度上仍然必须使它看起来如同其他典型的美少女游戏一般。种种的因素使得《AIR》虽然仍像其他游戏般采用多个角色人物剧情的设计,但是这些故事路线的实际长短仍不一致<ref name = "Key Scenario Staff Long Interview"/>。不过麻枝准也指出之所以将《AIR》的游戏剧情分段来处理,一部分的原因也是因为受到[[村上春树]]的小说《[[世界尽头与冷酷仙境]]》影响<ref>{{Cite book | author = [[东浩纪]] | script-title = ja:文学环境论集 东浩纪コレクションL | location = 日本音羽 | publisher = [[讲谈社|讲谈社]] | date = 2007-04-14 | pages = 第670页 | ISBN = 978-4062836210 | url = | language= ja | quote = }}</ref><!--,而之后同样由麻枝准所编写的游戏剧本也常常是以分段方式进行<ref group = "注">除了《AIR》是将游戏分成「DREAM篇」、「SUMMER篇」与「AIR篇」等段落外,之后推出的《[[CLANNAD]]》也将故事分成「校园篇」、「幻想世界篇」与「After story篇」这3个段落。</ref>-->。《AIR》所使用的[[游戏引擎]]为AVG32,由[[Visual Art's]]自行开发并且给辖下游戏公司来使用<ref>{{Cite web |url= http://haven.parodius.com/formats/ |title= Visual Novel Engine Formats Page |author= |date= |publisher= zalas Productions |language= en |accessdate= 2012-05-09 |quote= |deadurl= yes |archiveurl= https://web.archive.org/web/20120304063347/http://haven.parodius.com/formats/ |archivedate= 2012-03-04 }}</ref>。 === 推出 === 2000年9月8日,作为成人游戏的《AIR》限量版本首次推出,玩家须在[[Microsoft Windows]]平台的[[个人电脑]]上使用2片[[CD-ROM]]来进行游戏<ref name = "QA">{{Cite web|url=http://key.visualarts.gr.jp/product/air/qa/|script-title=ja:Q&A|author=[[Key (游戏品牌)|Key]]|publisher=[[Visual Art's]]|language=ja|accessdate=2012-05-09|archive-date=2012-05-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20120510051019/http://key.visualarts.gr.jp/product/air/qa/}}</ref><ref name = "AIR初回限定版">{{Cite web |url= http://www.product.co.jp/products/item/154/ |script-title= ja:AIR 初回限定版 |author= |date= 2000-09-08 |publisher= [[Visual Art's]] |language= ja |accessdate= 2014-12-03 |quote= |archive-date= 2018-12-15 |archive-url= https://web.archive.org/web/20181215222353/http://www.product.co.jp/products/item/154/ }}</ref><ref name = "动作环境">{{Cite web |url= http://key.visualarts.gr.jp/product/air/environment/ |script-title= ja:动作环境 |author= [[Key (游戏品牌)|Key]] |date= |publisher= [[Visual Art's]] |language= ja |accessdate= 2012-05-09 |archive-date= 2012-05-11 |archive-url= https://web.archive.org/web/20120511130252/http://key.visualarts.gr.jp/product/air/environment/ }}</ref>。限量版内附赠《Ornithopter AIR Original Compilation Album》[[混音专辑|音乐专辑]],所收录的音乐为视觉小说中的配乐经重新混音过后的版本<ref name="リスペクト 麻枝准"/><ref name = "AIR初回限定版"/>。到了2001年7月19日,同样为成人游戏的《AIR》一般版本正式发布<ref name = "Key Official HomePage"/><ref>{{Cite web |url= http://www.product.co.jp/products/item/155/ |script-title= ja:AIR 通常版 |author= |date= 2001-07-19 |publisher= [[Visual Art's]] |language= ja |accessdate= 2014-12-03 |quote= |archive-date= 2015-05-28 |archive-url= https://web.archive.org/web/20150528035015/http://www.product.co.jp/products/item/155/ }}</ref>;2001年7月27日,Key公司也销售Windows上运行的{{Link-ja|全年龄对象|全年齢対象|全年龄}}适合版本,并且在内容中添加数张新的事件图片作为弥补<ref name = "Key Official HomePage"/><ref>{{Cite web |url= http://www.product.co.jp/products/item/156/ |script-title= ja:AIR 全年齢対象版 |author= |date= 2001-07-27 |publisher= [[Visual Art's]] |language= ja |accessdate= 2014-12-03 |quote= |archive-date= 2015-05-28 |archive-url= https://web.archive.org/web/20150528034707/http://www.product.co.jp/products/item/156/ }}</ref>。2005年4月8日,游戏系统经过升级的《AIR》标准版正式发布,作为一款更新过后的成人游戏改采用一片[[DVD]]储存,并支援[[Windows 2000]]与[[Windows XP]]的运行<ref name = "Key Official HomePage"/>。同样游戏分呈限量版以及普通版本销售,游戏售价部分则定为3,990日圆<ref>{{Cite web |url= http://www.product.co.jp/products/item/157/ |script-title= ja:AIR Standard Edition |author= |date= 2005-04-08 |publisher= [[Visual Art's]] |language= ja |accessdate= 2014-12-03 |quote= |archive-date= 2014-12-19 |archive-url= https://web.archive.org/web/20141219104155/http://www.product.co.jp/products/item/157/ }}</ref>。2009年7月31日,为了配合Key公司所推出的「KEY 10th MEMORIAL BOX」企划,制作团体再次对《AIR》的游戏内容进行更新并推出全年龄适合版本,同时也把《AIR》与其他5款Key公司热门的视觉小说游戏一同供[[Windows Vista]]平台上的个人电脑来使用<ref>{{Cite web |url= http://key.visualarts.gr.jp/10thfes/memorialbox.htm |script-title= ja:Key 10th Memorial BOX |author= [[Key (游戏品牌)|Key]] |date= 2009 |publisher= [[Visual Art's]] |language= ja |accessdate= 2012-05-09 |quote= |archive-date= 2012-10-19 |archive-url= https://web.archive.org/web/20121019184718/http://key.visualarts.gr.jp/10thfes/memorialbox.htm }}</ref><ref>{{Cite web |url= http://www.product.co.jp/products/item.asp?rate=18&id=657 |script-title= ja:KEY 10th MEMORIAL BOX |author= |date= 2009-07-31 |publisher= [[Visual Art's]] |language= ja |accessdate= 2012-05-09 |quote= |deadurl= yes |archiveurl= https://archive.today/20130111175135/http://www.product.co.jp/products/item.asp?rate=18&id=657 |archivedate= 2013-01-11 }}</ref>。2010年5月28日时,另一款兼容[[Windows 7]]电脑平台的全年龄向《AIR》则以纪念版的方式再次推出<ref>{{Cite web |url= http://www.product.co.jp/products/item.asp?rate=18&id=744 |script-title= ja:AIR メモリアルエディション 全年齢対象版 |author= |date= 2010-05-28 |publisher= [[Visual Art's]] |language= ja |accessdate= 2012-05-09 |quote= |deadurl= yes |archiveurl= https://archive.today/20130501080326/http://www.product.co.jp/products/item.asp?rate=18&id=744 |archivedate= 2013-05-01 }}</ref><ref>{{Cite web |url= http://key.visualarts.gr.jp/product/key_memorial/ |script-title= ja:Key メモリアルエディション全年齢対象版 |author= [[Key (游戏品牌)|Key]] |date= 2010 |publisher= [[Visual Art's]] |language= ja |accessdate= 2012-05-09 |quote= |archive-date= 2012-04-21 |archive-url= https://web.archive.org/web/20120421005018/http://key.visualarts.gr.jp/product/key_memorial/ }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://key.visualarts.gr.jp/info/2010/04/post_73.html |script-title=ja:Keyの过去五作品がメモリアルエディションで発売です! |author=[[Key (游戏品牌)|Key]] |date=2010-04-30 |publisher=[[Visual Art's]] |language=ja |accessdate=2012-05-09 |quote= |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100410213035/http://key.visualarts.gr.jp/info/2010/04/post_73.html |archivedate=2010-04-10 }}</ref><ref>{{Cite web |url= http://key.visualarts.gr.jp/info/2010/04/key_2.html |script-title= ja:Key メモリアルエディション全年齢対象版ページを公开いたしました |author= [[Key (游戏品牌)|Key]] |date= 2010-05-28 |publisher= [[Visual Art's]] |language= ja |accessdate= 2012-05-09 |quote= |archive-date= 2014-05-13 |archive-url= https://web.archive.org/web/20140513235837/http://key.visualarts.gr.jp/info/2010/04/key_2.html }}</ref>。 除了电脑版本外,第一款[[电子游戏移植|移植]]家用主机的游戏版本则是在[[Interchannel]]协助下,于2001年9月20日时在[[SEGA]]所开发的家用主机平台[[Dreamcast]]上推出<ref>{{Cite web |url= http://www.play-asia.com/paOS-13-71-8t-49-zh-70-4kn.html |title= Air |author= |date= 2001-09-20 |publisher= {{Link-en|玩亚洲|Play-Asia}} |language= en |accessdate= 2012-05-09 |quote= |archive-date= 2015-07-24 |archive-url= https://web.archive.org/web/20150724114742/http://www.play-asia.com/paOS-13-71-8t-49-zh-70-4kn.html }}</ref><ref>{{cite web|url=http://sega.jp/dc/010804/home.shtml |title=夏はどこまでも続いてゆく。彼女が待つ、その大気の下で… |publisher=[[世嘉公司]] |accessdate=2013-05-31 |language=Ja |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150724122321/http://sega.jp/dc/010804/home.shtml |archivedate=2015-07-24 |deadurl=yes }}</ref>。2002年8月8日,同样与Interchannel合作推出第二款家用主机平台[[PlayStation 2]]版本<ref>{{cite web |title=Air (PS2) |url=http://ps2.gamespy.com/playstation-2/air/ |website=[[GameSpy]] |accessdate=2022-04-29 |archive-date=2021-11-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211117073754/http://ps2.gamespy.com/playstation-2/air/ }}</ref>。到了2005年9月1日,随著《AIR》[[日本电视动画|电视动画]]广受欢迎,Key公司再次于PlayStation 2平台上发布名为精选集的游戏版本<ref name="The Best">{{Cite web|url=http://www.interchannel.co.jp/gamesoft/g99905083063.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070125010459/http://www.interchannel.co.jp/gamesoft/g99905083063.html |archivedate=2007-01-25 |script-title=ja:AIR ベスト版 |author= |date=2005-09-01 |publisher=[[Interchannel]] |language=ja |accessdate=2012-05-09 |quote= |deadurl=yes }}</ref>,不过在{{Link-ja|廉价版|廉価版}}部分则以几乎剩下一半的价格订在2,980日圆左右<ref>{{Cite web |url= http://www.rpgfan.com/news/2005/1630.html |title= AIR PS2 to See Budget Re-Release |first=Chris |last=Winkler |archive-url=https://web.archive.org/web/20061019223751/http://www.rpgfan.com/news/2005/1630.html |archive-date= 2006-10-19 |date= 2005-07-02 |publisher= RPGFan |language= en |accessdate= 2012-05-09 |quote= Interchannel has announced a budget re-release of its popular adventure game AIR for PlayStation 2. Available in Japan on September 1st, this new Best version will retail for 2,980 yen ($26.67 US).}}</ref>。另外,Key公司在2009年7月30日推出了「Key公司3大作品高级版本盒装」企划,连同《AIR》PS2的「精选集」版本在内另外搭配《Kanon》和《[[CLANNAD]]》的PS2版本一同销售<ref>{{Cite web|url=http://www.gunghoworks.jp/game/3title/index.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110716022102/http://www.gunghoworks.jp/game/3title/index.html |archivedate=2011-07-16 |script-title=ja:key3部作プレミアムBOX |author= |date=2009-07-30 |publisher=[[GungHo Online Entertainment]] |language=ja |accessdate=2012-05-09 |quote= |deadurl=yes }}</ref>。 其他平台方面,在[[Visual Art's]]主导之下Key在2007年5月1日与{{tsl|en|Prototype (company)|原型公司}}进行合作,开始于[[软体银行行动]]的{{Link-ja|SoftBank 3G|SoftBank 3G}}上推出[[行动电话]]版本的游戏<ref name = "SoftBank 3G">{{Cite web |url= http://www.prot.co.jp/voda/air/index.html |script-title= ja:AIR |author= |date= 2006 |publisher= {{tsl|en|Prototype (company)|原型公司}} |language= ja |accessdate= 2012-05-09 |quote= |archive-date= 2014-09-07 |archive-url= https://web.archive.org/web/20140907201345/http://www.prot.co.jp/voda/air/index.html }}</ref>。之后除了SoftBank 3G的版本外,Prototype也在2008年2月1日与[[NTT DOCOMO]]一同合作,推出可以在[[FOMA]]手机上运行游戏的[[视频图形阵列|VGA]]版本<ref>{{Cite web|url=http://motto.product.co.jp/index.php?no=r217 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080219174140/http://motto.product.co.jp/index.php?no=r217 |archivedate=2008-02-19 |script-title=ja:VGA版「AIR」 |author={{lang|ja|ビジュアルアーツ★Motto}} |date=2008-02-05 |publisher=[[Visual Art's]] |language=ja |accessdate=2012-05-09 |quote= |deadurl=yes }}</ref><ref>{{Cite web |url= http://key.visualarts.gr.jp/info/2008/02/fomavgaair.html |script-title= ja:FOMAにてVGA版「AIR」配信开始です。 |author= [[Key (游戏品牌)|Key]] |date= 2008-02-05 |publisher= [[Visual Art's]] |language= ja |accessdate= 2012-05-09 |quote= |archive-date= 2012-04-03 |archive-url= https://web.archive.org/web/20120403005712/http://key.visualarts.gr.jp/info/2008/02/fomavgaair.html }}</ref>。FOMA手机版本将整个游戏分成两个独立的档案,分别将原本「DREAM篇」的故事路线整理为第一个档案,其余的夏季和「AIR篇」和「SUMMER篇」故事另外整理为第二个档案<ref>{{Cite web |url= http://motto.product.co.jp/appli.htm |script-title= ja:2008年初旬「iアプリ」配信リスト |author= |date= |publisher= [[Visual Art's]] |language= ja |accessdate= 2012-05-09 |quote= |archive-url= https://web.archive.org/web/20131017022340/http://motto.product.co.jp/appli.htm |archive-date= 2013-10-17 |dead-url= yes }}</ref><ref>{{Cite web |url= http://motto.product.co.jp/appli.html |script-title= ja:ビジュアルアーツMotto |author= |date= |publisher= [[Visual Art's]] |language= ja |accessdate= 2012-05-09 |quote= |archive-date= 2008-10-05 |archive-url= https://web.archive.org/web/20081005051120/http://motto.product.co.jp/appli.html }}</ref>。2007年11月22日,在Prototype协助之下Key也于日本推出了《AIR》的[[PlayStation Portable]]版本<ref name = "PlayStation Portable">{{Cite web |url= http://www.prot.co.jp/psp/air/index.html |script-title= ja:AIR |author= |date= |publisher= {{tsl|en|Prototype (company)|原型公司}} |language= ja |accessdate= 2012-05-09 |quote= |archive-date= 2014-11-18 |archive-url= https://web.archive.org/web/20141118174849/http://www.prot.co.jp/psp/air/index.html }}</ref><ref>{{Cite web |url= http://key.visualarts.gr.jp/info/2007/11/pspair.html |script-title= ja:PSP版『AIR』本日発売です! |author= [[Key (游戏品牌)|Key]] |date= 2007-11 |publisher= [[Visual Art's]] |language= ja |accessdate= 2013-11-13 |quote= |archive-date= 2013-11-13 |archive-url= https://web.archive.org/web/20131113021827/http://key.visualarts.gr.jp/info/2007/11/pspair.html }}</ref>;2010年9月2日,首次开放《AIR》的PlayStation Portable版本的游戏得以借由[[PlayStation Store]]进行下载,这也是首款使用[[Data install]]技术的游戏软体<ref name = "PlayStation Portable"/>。<!--这些移植于Dreamcast或者PlayStation 2等平台的《AIR》跨平台版本将消费族群设定为「各种年龄皆可游玩」,且都已经删除原本电脑游戏之中专为成人所设计的[[变态 (色情用语)|色情桥段]],不过也增加数张新的场景图片以作为弥补。-->另外在原本《AIR》的电脑游戏版本中角色并没有语音内容,后来的Dreamcast版本才将男主角往人以外的角色都提供完整的配音;而到了推出PlayStation 2和PlayStation Portable版本以后,则为所有游戏角色搭配有完善的语音内容<ref name = "The Best"/><ref name = "PlayStation Portable"/>。另外在2012年7月27日先是推出了由「DREAM篇」故事改编而成的[[Android]]游戏,之后在同年8月15日又发售了结合「SUMMER篇」以及「AIR篇」的内容<ref>{{Cite web |url= http://dengekionline.com/elem/000/000/513/513261/ |script-title= ja:名作『AIR』DREAM编が完全フルボイスでAndroidアプリとして配信 |author= |date= 2012-07-27 |publisher= [[ASCII Media Works]] |language= ja |accessdate= 2013-11-13 |quote= |archive-date= 2013-11-12 |archive-url= https://web.archive.org/web/20131112175023/http://dengekionline.com/elem/000/000/513/513261/ }}</ref><ref>{{Cite web |url= http://dengekionline.com/elem/000/000/522/522605/ |script-title= ja:『AIR』の『SUMMER・AIR编』と『メイデンハロー』が本日からGooglePlayで配信开始 |author= |date= 2012-08-15 |publisher= [[ASCII Media Works]] |language= ja |accessdate= 2013-11-13 |quote= |archive-date= 2013-11-12 |archive-url= https://web.archive.org/web/20131112175339/http://dengekionline.com/elem/000/000/522/522605/ }}</ref>。到了2013年5月2日时,成人版本的Android游戏和全年龄版本的[[iOS]]游戏正式发售<ref>{{Cite web |url= http://key.visualarts.gr.jp/info/2013/05/air_iosair_18android.html |script-title= ja:『AIR 全年齢版』がiOSで『AIR 18禁版』がAndroidで登场! |author= [[Key (游戏品牌)|Key]] |date= 2013-05-02 |publisher= [[Visual Art's]] |language= ja |accessdate= 2013-11-13 |quote= |archive-date= 2013-06-05 |archive-url= https://web.archive.org/web/20130605185254/http://key.visualarts.gr.jp/info/2013/05/air_iosair_18android.html }}</ref>。
摘要:
请注意,所有对Gal中文百科的贡献均可能会被其他贡献者编辑、修改或删除。如果您不希望您的文字作品被随意编辑,请不要在此提交。
您同时也向我们承诺,您提交的内容为您自己所创作,或是复制自公共领域或类似自由来源(详情请见
Gal中文百科:著作权
)。
未经许可,请勿提交受著作权保护的作品!
取消
编辑帮助
(在新窗口中打开)
编辑“︁
AIR (游戏)
”︁(章节)
来自Gal中文百科