编辑“︁加奈妹妹”︁

{{NoteTA
|G1=Games
}}
{{Infobox animanga/Headerofja
|标题= 加奈妹妹
|japanese= 加奈 〜いもうと〜
|kana=かな いもうと
|image= Kana imouto game cover.jpg
|size= 260px
|genre= 恋爱<ref name="BugBug58"/>、[[悲剧]]<ref name="Alexander"/>
|romaji=Kana ~Imouto~
}}
{{Infobox animanga/name
|original= 
|official= 
|formal= 
|common= 加奈妹妹<br>加奈～妹妹～
}}
{{Infobox animanga/Game
|标题=
|类型=[[恋爱冒险]]
|使用平台=[[Microsoft Windows|Windows]]<br>[[Mac OS]]<br>[[DVD播放机]]<br>[[PlayStation Portable]]
|开发团队=DO
|代理商=DO（Windows、Mac OS）<br>高屋敷开发（网络连接版、收藏箱版）<br>Blueberry Soft（[[DVDPG]]）<br>Cyber Front（PSP）
|人物设定=米仓けんご
|脚本=[[山田一]]
|游戏人数=1
|发售日=1999年6月25日{{noteTag|name="release"}}<br>2000年3月17日（欢迎回来版）<br>2000年6月30日（Mac）<br>2004年11月19日（网络连接版、收藏箱版）<br>2007年12月21日（DVDPG）<br>2010年10月7日（PSP）<br>
|对象年龄=18禁<br>[[CERO]]：C（PSP）
|结局数=6
}}
{{Infobox animanga/Footerofja}}
《'''加奈妹妹'''》（{{langx|ja|加奈 〜いもうと〜}}）是D.O.于1999年6月25日发售的[[恋爱冒险]]类型[[日本成人游戏|成人游戏]]，亦是它的首部[[文字冒险游戏|文字冒险游戏]]、[[山田一]]的编剧出道作。本作原于[[Microsoft Windows|Windows]]平台发行，之后移植到[[Mac OS]]和[[PlayStation Portable]]。除此之外亦有音乐[[原声带]]和设定资料集等相关产品。

玩家在《加奈妹妹》中扮演的是本作的主角藤堂隆道。玩家在游玩的时候需阅览荧幕上所显示的文本，用以了解故事内容。藤堂在幼时便十分讨厌自己的妹妹藤堂加奈，认为两亲过于偏袒她。而事实上只是因为加奈自小便有肾病，需长期住院，而得到两亲较多的关顾。藤堂之后因一连串事件而开始想要保护妹妹。同时加奈亦渐渐依靠哥哥作为自己的情感支柱，最后萌生爱意。但因病情恶化而被医生诊断为命不久矣。

《加奈妹妹》因其剧情和角色塑造，而在成人游戏玩家圈子中挺受欢迎。评论家普遍把它称作「[[催泪游戏|泣系游戏]]」，不少玩家在游玩过程中因对剧情有所感触，而留下眼泪。评论者对本作剧情和代入感有着正面评价，并认为它涉及到不少议题，像是爱、生命、家庭。隆道与加奈的关系和结局则获得褒贬不一的评价。
==游戏系统==
《加奈妹妹》是一部[[恋爱冒险游戏]]<ref name="BugBug58">{{Cite magazine |script-title=ja:加奈 〜いもうと〜|magazine=[[BugBug]]|date=1999-06-01|page=106|volume=58|language=ja}}</ref>或[[视觉小说|视觉小说]]<ref name="BugBug58"/><ref name="歴史大全"/>。评论家普遍把它称作「[[催泪游戏|泣系游戏]]」<ref name="宫本"/><ref name="前田"/><ref name="あの顷のゲーム"/>。玩家所扮演的是本作的主角藤堂隆道<ref name="Videogame Cultures"/>。玩家在游玩的时候需阅览荧幕上所显示的文本，用以了解故事内容<ref name="注目リリース">{{cite news|script-title=ja:注目リリース：サイバーフロント、PSP用ソフト「加奈～いもうと～」を発売|url=https://mantan-web.jp/article/20100707dog00m200058000c.html|date=2010-07-08|work=MANTANWEB|accessdate=2023-01-23|language=ja|archive-date=2023-01-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20230122122439/https://mantan-web.jp/article/20100707dog00m200058000c.html|dead-url=no}}</ref>。在PSP版本中，文字会与人物拼合图一同出现<ref name="注目リリース"/>。玩家会在故事中遇见一系列的[[电脑图形]]<ref name="注目リリース"/>。此外原版亦包含角色之间发生性行为的场景<ref name="歴史大全"/>。《加奈妹妹》拥有多条剧情分支路线，每条路线的结局皆有所不同。玩家的选择会影响之后的剧情路线，从而影响结局<ref name="Galbraith"/><ref name="Alexander"/>。《加奈妹妹》共有6个结局<ref name="歴史大全"/><ref name="Alexander"/>。

==故事==
《加奈妹妹》的主角藤堂隆道在幼时便十分讨厌自己的妹妹藤堂加奈，认为两亲过于偏袒她，而忽略了自己<ref name="4Gamer.net20100708"/>。而事实上只是因为加奈自小便有肾病，需长期住院<ref name="Taylor"/>，而得到两亲较多的关顾。他的态度在一次野外旅行时有了转变——当中加奈跟隆道一行人失散，而需四处寻找她。隆道在当中产生想要保护妹妹的心情。

隆道小五时曾爱上同班同学鹿岛夕美，并向她写情书，放在她的桌子。不过第二天，整个班都知道他写情书给她的事，纷纷取笑他。他因为这事而假定夕美故意把情书展示给大家看，让自己成为取笑对象<ref name="Taylor"/>，不再跟夕美交流，专心于照顾妹妹上。加奈则因回校日子不多，而依靠哥哥作为自己的情感支柱<ref name="4Gamer.net20100708">{{Cite news|url=https://www.4gamer.net/games/115/G011544/20100706039/|script-title=ja:涙腺がぶっ壊れること间违いなし。PSPに甦る“泣きゲー”の金字塔「加奈～いもうと～」，サイバーフロントより10月7日発売|author=touge|work=[[4Gamer.net]]|date=2010-07-08|accessdate=2022-01-21|language=ja|archive-date=2023-01-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20230121125638/https://www.4gamer.net/games/115/G011544/20100706039/|dead-url=no}}</ref>。

隆道高中毕业时，加奈对其已产生异性之间的恋爱情感。与此同时，夕美亦认真地向隆道告白。不过此时加奈经医生诊断后，指她因病情恶化，最多只能活几个月。他在升上大学后，开始跟夕美交往，同时亦要为自己对加奈的爱而陷入烦恼，并对加奈与自己没有血缘关系的事有所察觉。之后的剧情会因玩家的选择而出现变化。在大多结局中，加奈都会去世{{R|Maniax111}}。

==开发与发行==
《加奈妹妹》是首部由D.O.制作的视觉小说<ref name="BugBug58"/>，于1999年6月25日发行<ref name="BugBug58"/><ref name="前田"/>{{noteTag|name="release"|另有说法指《加奈妹妹》于1999年9月发行<ref name="歴史大全"/>。}}，相容[[Windows 95]]/[[Windows 98|98]]<ref name="BugBug58"/>。初回版附送以加奈为主题的[[手机吊饰]]<ref name="TG06-133">{{Cite magazine|title=D.O.|date=1999-06-01|issue=1999年06月号|magazine=[[TECH GIAN]]|page=133}}</ref>。其编剧为[[山田一]]。他在这部作品中首次负责编剧<ref name="前田"/><ref name="あの顷のゲーム">{{Cite news|url=https://jp.ign.com/rekidai-goty/24628/feature/goty1999|script-title=ja:あの顷のゲーム、仆らのGOTY――ゲームも新ミレニアムへ向かっていた1999年の个人ベストゲームは？|work=[[IGN|IGN Japan]]|date=2018-05-14|accessdate=2023-01-21|language=ja|archive-date=2023-01-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20230121132702/https://jp.ign.com/rekidai-goty/24628/feature/goty1999|dead-url=no}}</ref>。山田一及后亦担任D.O.作品《{{link-ja|星空星球|星空☆ぷらねっと}}》和《[[家族计划]]》的编剧。D.O.员工会把这两部作品连同《加奈妹妹》一并称为「社会派游戏」三部曲或山田一三部曲<ref name="宫本">{{Cite book|author=宫本直毅|script-title=ja:[[成人游戏文化研究概论|エロゲー文化研究概论]]|chapter=シナリオライター• 山田一の三部作、泣きゲーのうねり|publisher=総合科学出版|year=2013|isbn=978-4-88181-829-9|language=ja}}</ref>。

D.O.认为视觉小说与其他电子游戏一样需要玩家解谜，同时其有着小说的吸引元素，像是玩家对主人公的代入想像、其独有的描写方法。因此决定制作此类型的游戏<ref name="TG06-133"/>。除此之外，他们为了让游戏更有趣，而加入育成元素的玩法<ref name="TG06-133"/>。据《[[BugBug]]》介绍，与喜欢和爱相比，制作团队在本作中较重视「关心」之情<ref name="BugBug58"/>。此外，制作团队提到这部作品带有让玩家感到「温柔」的气氛<ref name="TG06-133"/>。

D.O.于2000年3月17日推出以本作为主题的[[付费软体]]——《小邮差加奈》（{{lang|ja|加奈の邮便屋さん}}）。它为邮件应用程式，用户可以其收发[[电子邮件|电邮]]。若有邮件传送到用家的邮箱，那么画面上的加奈便会以声音提示。同时亦会在用家发电邮时提供协助<ref name="前田"/>。同日发表本作的重制版《加奈…欢迎回来！！》（{{lang|ja|加奈…おかえり!!}}），制作团队在当中换了新的电脑图形，并为角色安排配音<ref name="前田"/>。[[MacOS|Mac]]移植版在2000年6月30日开售<ref>{{Cite web|url=https://moepedia.net/game/19361/|script-title=ja:加奈 ～いもうと～ Mac版|publisher=[[Moepedia]]|access-date=2023-01-23|language=ja|archive-date=2023-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20230123175843/https://moepedia.net/game/19361/|dead-url=no}}</ref>。Panther Software曾打算推出[[Xbox]]移植版<ref>{{cite news|title=「加奈」将对应Xbox Live网路功能|url=https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=12791|date=2003-12-02|work=[[GNN新闻]]|accessdate=2023-01-24|archive-date=2023-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20230124072735/https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=12791|dead-url=no}}</ref>，但此计划后来终止<ref name="前田"/>。2004年11月19日，高屋敷开发发售《加奈…欢迎回来！！》的网络连接版和收藏箱版<ref>{{cite web|script-title=ja:加奈　…おかえり！！　ネット接続版|url=https://moepedia.net/game/89943/|accessdate=2023-01-24|publisher=[[Moepedia]]|archive-date=2023-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20230124122958/https://moepedia.net/game/89943/|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|script-title=ja:加奈　…おかえり！！　コレクションBOX|url=https://moepedia.net/game/19365/|accessdate=2023-01-24|publisher=[[Moepedia]]|archive-date=2023-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20230124123001/https://moepedia.net/game/19365/|dead-url=no}}</ref>。2007年12月21日，Blueberry Soft公开《欢迎回来》的[[DVDPG]]版<ref>{{Cite web|url=https://www.getchu.com/soft.phtml?id=474725|script-title=ja:加奈…おかえり!! DVDPG|publisher=[[Getchu.com]]|language=ja|access-date=2023-01-24|archive-date=2012-09-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20120903201355/http://www.getchu.com/soft.phtml?id=474725|dead-url=no}}</ref>。

GNN新闻和Game Watch在2010年7月8日的报导指出，Cyber Front决定发布本作的[[PlayStation Portable]]移植版。除了通常版之外，它还会推出附有[[游戏音乐]]原声带和设定资料集的限定版<ref>{{cite news|title=《加奈～妹妹～》PSP 移植版 10 月登场 重温经典催泪作感人剧情|url=https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=45385|date=2010-07-08|work=[[GNN新闻]]|accessdate=2023-01-24|language=zh|archive-date=2023-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20230124054956/https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=45385|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite news|script-title=ja:サイバーフロント、PSP「加奈～いもうと～」10月7日に発売 サントラCDと攻略チャート＆设定资料集付属の限定版も|url=https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/379203.html|date=2010-07-08|work=Game Watch|accessdate=2023-01-24|language=ja|archive-date=2023-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20230124050443/https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/379203.html|dead-url=no}}</ref>。制作团队决定为此移植版重新配音，并加入此前版本都没有电脑图形和人物拼合图<ref name="前田"/>。同月26日和8月2日，它先后公开两段本作的试玩片段<ref>{{cite news|script-title=ja:お兄ちゃんの“理性の锭前が，ついに弾け飞んじゃう”「加奈 ～いもうと～」プレイムービーを4GamerにUp|url=https://www.4gamer.net/games/115/G011544/20100726033/|date=2010-07-26|work=[[4Gamer.net]]|accessdate=2023-01-24|language=ja|archive-date=2023-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20230124050449/https://www.4gamer.net/games/115/G011544/20100726033/|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite news|script-title=ja:「加奈～いもうと～」のプレイムービー第2弾を4Gamerにアップ。目から“塩水”があふれそうなほど切ないです|url=https://www.4gamer.net/games/115/G011544/20100802039/|date=2010-08-02|work=[[4Gamer.net]]|accessdate=2023-01-24|language=ja|archive-date=2023-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20230124050448/https://www.4gamer.net/games/115/G011544/20100802039/|dead-url=no}}</ref>。10月7日，PSP移植版正式公开<ref name="前田"/>。

==评价==
《加奈妹妹》因其剧情和角色塑造，而在成人游戏玩家圈子中挺受欢迎<ref name="Videogame Cultures">{{Cite book|title=Videogame Cultures and the Future of Interactive Entertainment|publisher=Inter-Disciplinary Press|year=2010|isbn=978-1-84888-040-5|pages=65-74|chapter=Pornography of Gaming|editor-last=Riha|editor-first=Daniel|last1=Martinez|first1=Michelle|last2=Manolovitz|first2=Tyler|language=en}}</ref><ref name="前田"/><ref name="Taylor"/>，不少玩家在游玩过程中因对剧情有所感触，而留下眼泪<ref name="宫本"/><ref name="Galbraith">{{Cite journal|journal=U.S.-Japan Women's Journal|url=https://muse.jhu.edu/article/686355|title=Adult Computer Games and the Ethics of Imaginary Violence: Responding to Gamergate from Japan|year=2017|issue=52|doi=10.1353/jwj.2017.0012|pages=67-88|last=Galbraith|first=Patrick W.|language=en|access-date=2023-01-24|archive-date=2021-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20210725104515/https://muse.jhu.edu/article/686355|dead-url=no}}</ref>，也有玩家因此决定于骨髓银行登记成为捐赠者<ref name="前田"/>。这游戏即使在美国也有一定人气<ref name="Taylor">{{Cite journal |last=Taylor|first=Emily|journal=Southeast Review of Asian Studies |title=Dating-Simulation Games:Leisure and Gaming of Japanese Youth Culture|year=2007 |volume=29 |page=192-208|language=en}}</ref>。但羽田一弥投稿至《美少女游戏狂热者》（{{lang|ja|美少女ゲームマニアックス}}）的评论则表示本作在玩家中获得褒贬不一的评价{{R|Maniax110}}。它在开售后于互联网上成为热话<ref name="前田">{{Cite book|author=前田寻之|date=2016-07-28|chapter=加奈 〜いもうと〜|script-title=ja:ぼくたちの美少女ゲーム クロニクル 2|publisher=オークス|isbn=978-4799008560|page=13|language=ja}}</ref>。本作初期共发行了约7000份，之后因需求关系而增加发行量<ref>{{cite book|script-title=ja:PSP版『星空☆ぷらねっと one small step for...』初回限定版ブックレット|page=28}}</ref>。大多英语线上评论都聚焦于剧情和画师的画功上，小部分则关注加奈的年龄<ref name="Videogame Cultures"/>。宫本直毅写道，在1990年代后期，除了[[Key (游戏品牌)|Key]]制作的游戏外，要说泣系游戏的代表作就会说起《加奈妹妹》<ref name="宫本"/>。

评论者对本作剧情有着正面评价，并认为它涉及到不少议题，像是爱、生命、家庭<ref name="Alexander">{{Cite magazine|last=Alexander|first=Leigh|title=Heart-wrenching Hentai|url=http://www.escapistmagazine.com/articles/view/issues/issue_108/1315-Heart-wrenching-Hentai.2|issue=108|date=2007-07-31|magazine=[[The Escapist]]|deadurl=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20120314005748/http://www.escapistmagazine.com/articles/view/issues/issue_108/1315-Heart-wrenching-Hentai.2|archive-date=2012-03-14|accessdate=2023-01-24|language=en}}</ref><ref name="ゲーマー第11回">{{Cite news|url=https://jp.ign.com/hkgirlgamer/12612/feature/11|script-title=ja:香港ガリ勉眼镜っ娘ゲーマー第11回！“叶键”女子が「俺」になるとき|author=Au Yeung Yu Leung|work=[[IGN|IGN Japan]]|date=2017-04-10|accessdate=2023-01-21|language=ja|archive-date=2023-01-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20230121132658/https://jp.ign.com/hkgirlgamer/12612/feature/11|dead-url=no}}</ref><ref name="歴史大全">{{Cite book|date=2000-10-10|script-title=ja:パソコン美少女ゲーム歴史大全1982‐2000|publisher=ぶんか社|isbn=4-8211-0717-1|edition=初版第1刷|page=45|language=ja}}</ref>。《电脑美少女游戏历史大全 1982-2000》（{{lang|ja|パソコン美少女ゲーム歴史大全1982‐2000}}）和[[IGN|IGN Japan]]的欧阳宇亮皆形容这游戏让人体会到生命的价值<ref name="ゲーマー第11回"/><ref name="歴史大全"/>。后者把本作选为1999年最佳电子游戏<ref name="あの顷のゲーム"/>，并认为这游戏在有关价值议题上的处理不亚于《[[AIR (游戏)|AIR]]》<ref name="ゲーマー第11回"/>。另外亦表示隆道和加奈的关系带给人关于爱的感触<ref name="ゲーマー第11回"/>。此外，他们认为《加奈妹妹》的剧情悲伤，令人感动或心生同情<ref name="Alexander"/><ref name="ゲーマー第11回"/><ref name="歴史大全"/>。《电脑美少女游戏历史大全 1982-2000》特别提到本作的感动之处为加奈跟隆道在悲惨遭遇中孕育出爱情<ref name="歴史大全"/>。除了人物的遭遇外，《[[The Escapist]]》的利·亚历山大（Leigh Alexander）亦提到人物刻画是让人同情角色的因素<ref name="Alexander"/>。不过羽田则认为其设定太常见。但仍同时认为中后段的剧情有很多出乎意料的地方{{R|Maniax110-111}}。

评论者亦就本作玩家的代入感有所评价。《电脑美少女游戏历史大全 1982-2000》形容玩家会在游玩过程中跟隆道身同感受，让后者的痛楚如实反映在前者身上<ref name="歴史大全"/>。欧阳则表示她在游玩过程中产生加奈是自身妹妹的感觉，因此重视她的安危。她把此一感受归因于剧情对加奈的聚焦<ref name="ゲーマー第11回"/>。[[电脑游戏杂志]]的编辑前田寻之在《我们的美少女游戏编年史2》（{{lang|ja|ぼくたちの美少女ゲーム クロニクル 2}}）中分析指，玩家的代入感源自写得很好的文本，并特别提到游戏的心理描写「写得细致」<ref name="前田" />。

隆道与加奈的关系和结局则获得褒贬不一的评价。亚历山大表示本作不像其他有涉及近亲性行为的作品般，把家族关系放在焦点之外，反而在这部分「处理得很巧妙」<ref name="Alexander"/>。欧阳则不满游戏因考虑社会观感，而把加奈设定成没血缘关系的妹妹<ref name="ゲーマー第11回"/>。[[北卡罗来纳大学教堂山分校]]的艾米丽·泰勒（Emily Taylor）在描述其剧情时，形容隆道对加奈「貌似[产生]下流」的感情<ref name="Taylor"/>。结局方面，羽田认为本作最感动的结局是结局二「追忆」，并表示进入多个坏结局后，才会显得加奈最后活下来的结局有意义{{R|Maniax111}}。不过欧阳批评加奈活下来的那个结局，指它跟其他结局有矛盾，并在内心否定这一结局的存在，加奈则「永远存于心中」<ref name="ゲーマー第11回"/>。

==参见==
* 《-{zh:[[秋日童话]];zh-tw:[[蓝色生死恋]];zh-hk:[[蓝色生死恋]];zh-cn:[[蓝色生死恋]]}-》

== 注释 ==
{{Reflist|group=注}}

==参考资料==
{{Reflist|2|refs=
<ref name="Maniax110">{{Cite book|script-title=ja:美少女ゲームマニアックス|date=2000-09-10|publisher=キルタイムコミュニケーション|chapter=加奈 〜いもうと〜 |author=羽田一弥|page=110|language=ja}}</ref>
<ref name="Maniax110-111">{{Cite book|script-title=ja:美少女ゲームマニアックス|date=2000-09-10|publisher=キルタイムコミュニケーション|pages=110 - 111|chapter=加奈 〜いもうと〜 |author=羽田一弥|language=ja}}</ref>
<ref name="Maniax111">{{Cite book|script-title=ja:美少女ゲームマニアックス|date=2000-09-10|publisher=キルタイムコミュニケーション|chapter=加奈 〜いもうと〜 |author=羽田一弥|page=111|language=ja}}</ref>}}

==外部连结==
* [https://web.archive.org/web/20130616102635/http://www.do-game.co.jp/r18/products/加奈-～いもうと～/ Windows版官方网站的存档]{{ja}}
* [http://www.panther.co.jp/kana/index.htm Xbox版官方网站] {{Wayback|url=http://www.panther.co.jp/kana/index.htm |date=20220812021408 }}{{ja}}
* [https://web.archive.org/web/20211017132117/https://www.jp.playstation.com/software/title/npjh50429.html PSP官方网站对本作的介绍页面存档]{{ja}}
* [https://web.archive.org/web/20101213060557/http://www.cyberfront.co.jp/title/kana/ PSP版官方网站的存档]{{ja}}
* {{vndb}}

{{DEFAULTSORT:Kana ~Imouto~}}
[[Category:日本成人游戏]]
[[Category:1999年电子游戏]]
[[Category:美少女游戏]]
[[Category:恋爱冒险游戏]]
[[Category:Windows游戏]]
[[Category:Classic Mac OS游戏]]
[[Category:DVDPG]]
[[Category:PlayStation Portable游戏]]
[[Category:单人电子游戏]]
[[Category:多重结局电子游戏]]
[[Category:异父母之兄弟姊妹相爱作品]]
[[Category:近亲性交题材电子游戏]]