正在編輯千恋＊万花

{{noteTA
|1=zh-cn:列支敦瑙尔;zh-tw:理查特纳尔
}}
{{Infobox animanga/Headerofja
|标题= 千恋＊万花
|图像= 千恋＊万花游戏封面.jpg
|尺寸= 267px
|说明= 《千恋＊万花》游戏封面 
|日文名称= 千恋＊万花
|英文名称= Senren*Banka
|假名= せんれん＊ばんか
|罗马字= Senren*Banka
|类型= [[恋爱喜剧]]
}}
{{Infobox animanga/Game
|标题= 
|游戏类型= [[恋爱冒险]]
|使用平台= Windows [[Windows Vista|Vista]]/[[Windows 7|7]]/[[Windows 8|8]]/[[Windows 10|10]]<br>[[任天堂Switch]]
|游戏引擎= [[吉里吉里]]
|开发团队= [[YUZUSOFT]]
|代理商= YUZUSOFT（日文版）<br>[[HIKARI FIELD]]（中文版）<br>NekoNyan（英文版、Switch版）
|制作人= 
|脚本= 天宫りつ、籐太、濑尾顺
|程式= WAMSOFT、三上响、渡邉刚
|人物设定= [[梦璃凛]]、[[小舞一]]、煎路<br>{{tsl|ja|こもわた遥华|菰绵遥华}}（SD）
|音乐= Famishin、Angel Note
|监制= 
|游戏人数= 1
|发售日= 2016年7月29日<br>2020年2月14日（中英文版）<br>2022年5月26日（任天堂Switch）
|对象年龄= 18禁<br>全年龄（[[Steam]]、Switch）
|结局数= 4+2
}}
{{Infobox animanga/Manga
|标题= 
|作者= YUZUSOFT
|作画= 季月えりか
|出版社= [[Media Factory]]
|其他出版社= 
|连载杂志= [[月刊Comic Alive]]
|label= 
|网路= 
|发售日= 2016年9月23日－2017年3月23日
|开始= 2016年6月号
|结束= 2017年4月号
|册数= 2
|话数= 
|其他= 
}}
{{Infobox animanga/Footerofja}}
《'''千恋＊万花'''》（{{langx|ja|千恋＊万花}}）是由[[YUZUSOFT]]于2016年7月29日发售的[[恋爱冒险]]类型[[日本成人游戏|成人游戏]]<ref>{{cite web|publisher=[[Getchu.com]]|url=http://www.getchu.com/soft.phtml?id=895010|script-title=ja:千恋＊万花|accessdate=2020-11-01|language=ja|archive-date=2020-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20200119022224/http://www.getchu.com/soft.phtml?id=895010|dead-url=no}}</ref>。同名[[日本漫画|漫画]]连载于《[[月刊Comic Alive]]》2016年6月号至2017年4月号。

== 概要 ==
本作为以飘著日本风情的乡下温泉街为舞台的和风恋爱悬疑故事<ref name="Game-style">{{cite web|url=http://www.game-style.jp/soft/201605/23/01bnk_yu.php|script-title=ja:和风情绪漂う田舎の温泉街で、ちょっと不思议な纯爱剧を堪能しよう！ ゆずソフト最新作『千恋＊万花』7月29日発売！|publisher={{tsl|ja|Game-Style||Game-Style}}|date=2016-05-23|accessdate=2016-08-03|language=ja|archive-url=https://web.archive.org/web/20160527223835/http://www.game-style.jp/soft/201605/23/01bnk_yu.php|archive-date=2016-05-27|dead-url=yes}}</ref>。

== 故事简介 ==
男主角「将臣」在学校放春假时受母亲委托，来到外公在「穗织」小镇开的旅馆帮忙。到达穗织后，将臣在儿时伙伴的带领下来到建实神社，参加神社内正在举办的拔神刀活动，却无意中折断了神刀「丛雨丸」，因此被神主朝武安晴要求与其女儿结婚，就此居于穗织。随著时间的推移，主角一行人逐渐揭开「穗织诅咒」的真面目，几经波折，最后终于在大家的努力下解除了穗织的诅咒。<ref>{{Cite web|title=简介|url=https://www.hikarifield.co.jp/senren/story.html|accessdate=2021-01-15|author=|date=|format=|publisher=|language=zh-hans|archive-date=2019-12-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20191223182809/http://hikarifield.co.jp/senren/story.html|dead-url=no}}</ref>

== 登场角色 ==
; {{nihongo|有地将臣|有地 将臣（ありち まさおみ）}}
: 男主角。因为折断了建实神社侍奉的神刀「丛雨丸」而被请求和芳乃订下婚约。小时候常跟廉太郎、小春、芦花一起玩耍并随外公修行剑道。
; {{nihongo|朝武芳乃|朝武 芳乃（ともたけ よしの）||声：[[遥空]]<ref name="CHARACTER">{{cite web|url=http://www.yuzu-soft.com/products/senren/chara.html|title=CHARACTER|publisher=[[YUZUSOFT]]|accessdate=2017年1月4日|language=ja|archive-date=2016年11月26日|archive-url=https://web.archive.org/web/20161126171418/http://www.yuzu-soft.com/products/senren/chara.html|dead-url=no}}</ref>}}
: 建实神社的巫女姬。喜欢甜食且不擅长早起。平时个性冷静认真，但实际上感情丰富，有著孩子气的一面。
; {{nihongo|常陆茉子|常陆 茉子（ひたち まこ）||声：[[小鸟居夕花]]<ref name="CHARACTER"/>}}
: 芳乃的青梅竹马兼忍者护卫。平常负责打理朝武家的家务。个性随和且喜欢恶作剧，但做事时会展现认真的一面。擅长爬高但有惧高症。虽然平时显得大大咧咧，偶尔也有害羞的一面，比如被当作一个女孩子而被夸奖时，会害羞得不知如何是好。在回答一些问题时经常说“因为是忍者”。
; {{nihongo|丛雨|ムラサメ||声：[[佐藤美柑]]<ref name="CHARACTER"/>}}
: 存在了500年的丛雨丸管理者，寄宿于神刀「丛雨丸」中如同神灵般的存在。惧怕鬼怪以及阴森的气氛。语言风格偏向古风。只有一部分的人能见到其身影，认定拔出丛雨丸的将臣为主人。本名是“绫”。
; {{nihongo|蕾娜·理查特纳尔|レナ・リヒテナウアー|Lena Liechtenauer|声：[[泽泽砂羽]]<ref name="CHARACTER"/>}}
: 个性活泼开朗且率直。故乡是处在北极圈的极光之国。从爷爷的口中得知许多有关日本的文化，因此从故乡前来穗织留学，同时也在志那都庄的旅馆工作。        
; {{nihongo|鞍马小春|鞍马 小春（くらま こはる）||声：{{tsl|ja|真宫ゆず|真宫柚子}}<ref name="CHARACTER"/>}}
: 将臣的表妹，小将臣一岁。对人态度亲切和善，唯独对哥哥廉太郎十分冷淡。目前在芦花家的甜点店「田心屋」打工。
; {{nihongo|马庭芦花|马庭 芦花（まにわ ろか）||声：[[西山冴希]]<ref name="CHARACTER"/>}}
: 较将臣年长的青梅竹马。家里经营甜点店「田心屋」。
; {{nihongo|鞍马廉太郎|鞍马 廉太郎（くらま れんたろう）||声：[[夏野枫]]<ref name="CHARACTER"/>}}
: 将臣的表弟，和将臣同年。性格开朗。喜欢和女生搭讪。
; {{nihongo|驹川美津叶|驹川 みづは（こまかわ みづは）||声：[[樱川未央]]<ref name="CHARACTER"/>}}
: 个性冷静的女医。在穗织经营诊疗所，很受穗织的居民信赖。
; {{nihongo|朝武安晴|朝武 安晴（ともたけ やすはる）||声：[[由嘉钝]]<ref name="CHARACTER"/>}}
: 芳乃的父亲，建实神社的神主。个性温和且很少生气。
; {{nihongo|鞍马玄十郎|鞍马 玄十郎（くらま けんじゅうろう）||声：[[山崎高]]<ref name="CHARACTER"/>}}
: 将臣的外公。个性严格、傲娇。剑道技术高超，因此受将臣与廉太郎惧怕。旅馆「志那都庄」的老板，但目前已没在管理旅馆的事务。

== 制作人员 ==
* 角色设计、原画：[[梦璃凛]]、[[小舞一]] 、煎路<ref>{{cite web|date=|url=http://www.yuzu-soft.com/products/senren/spec.html|script-title=ja:千恋＊万花 STAFF|publisher=[[YUZUSOFT]]|accessdate=2016-06-07|language=ja|archive-date=2016-06-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160605023556/http://www.yuzu-soft.com/products/senren/spec.html|dead-url=no}}</ref>
* SD原画：{{tsl|ja|こもわた遥华|菰绵遥华}}
* 剧本：{{lang|ja|天宫りつ}}、籐太、濑尾顺
* 音乐：Famishin、[[Angel Note]]
* CG：{{lang|ja|モドキさん}}、{{lang|ja|トミフミ}}、煎路、{{lang|ja|ぼってぃー}}（事务）
* 标题、系统画面设计：KOMEWORKS
* 动画制作：Frontier Child
* 动画原画：平山圆
* 分镜、摄影：{{lang|ja|ろど}}
* 配乐三味线：尾上秀树

== 主题曲 ==
; 片头曲「{{lang|ja|恋ひ恋ふ縁}}」<ref>{{cite web|url=http://ameblo.jp/abekan-at-earth/entry-12170055086.html|script-title=ja:【新曲】恋ひ恋ふ縁|publisher=Ameba|date=2016-06-12|accessdate=2016-08-03|language=ja|archive-date=2016-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160804041848/http://ameblo.jp/abekan-at-earth/entry-12170055086.html|dead-url=no}}</ref>（以恋结缘）
: 作曲：Famishin，编曲：井之原智（Angel Note），主唱、作词：[[KOTOKO]]
: 吉他：[[朝井泰生|Asai Yasuo]]，三味线：尾上秀树
; 芳乃片尾曲「{{lang|ja|爱しさと感谢の気持ち}}」（爱与感谢）
: 作词：{{lang|ja|中山♡マミ}}（Angel Note），作曲：Famishin，编曲：井之原智（Angel Note），主唱：[[榊原由依]]
: 吉他：Asai Yasuo
; 茉子片尾曲「{{lang|ja|ふたりで}}」（与子偕老）
: 作词：kala（Angel Note），作曲：Famishin，编曲：R.East（Angel Note），主唱：[[Riryka]]（Angel Note）
; 丛雨片尾曲「{{lang|ja|ふたつの影}}」（形影蝶双）
: 作曲：Famishin，编曲：{{lang|ja|森まもる}}（Angel Note），主唱、作词：{{lang|ja|春风まゆき}}（Angel Note）
: 吉他：Asai Yasuo
; 蕾娜片尾曲「GIFT」
: 作曲：Famishinn，编曲：新井健史，主唱、作词：{{lang|ja|[[カサンドラ]]}}
: 吉他：{{lang|ja|エキセントリック}}山田太郎，原声吉他、电子琴：新井健史
; 小春片尾曲「Love flower」
: 作曲：Famishin，编曲、吉他：椎名俊介（Angel Note），主唱、作词：叶月（Angel Note）
; 芦花片尾曲「{{lang|ja|キミのとなり}}」
: 作曲：Famishin，编曲：{{lang|ja|森まもる}}（Angel Note），主唱、作词：tohko
: 吉他：Asai Yasuo

== 关连商品 ==
=== CD ===
; 千恋＊万花 角色歌Vol.1 「朝武芳乃」 附赠迷你广播剧<ref>{{cite web|url=http://dengeki-hime.com/2016/03/11/12702/|script-title=ja:『千恋＊万花』ヒロインの魅力が诘まったキャラソンが顺次発売！|publisher=电击姬.com|date=2016-03-11|accessdate=2016-08-03|language=ja|title=存档副本|archive-url=https://web.archive.org/web/20160802150741/http://dengeki-hime.com/2016/03/11/12702/|archive-date=2016-08-02|dead-url=yes}}</ref>
: 2016年4月15日发售。收录芳乃的[[角色歌]]「{{lang|ja|とおりゃんせ〜甘美风来}}」。
; 千恋＊万花 角色歌Vol.2 「常陆茉子」 附赠迷你广播剧
: 2016年4月28日发售。收录茉子的角色歌「{{lang|ja|茉子の日常}}」。
; 千恋＊万花 角色歌Vol.3 「丛雨」 附赠迷你广播剧
: 2016年5月13日发售。收录丛雨的角色歌「{{lang|ja|キズナヒトツ}}」。
; 千恋＊万花 角色歌Vol.4 「蕾娜·理查特纳尔」 附赠迷你广播剧
: 2016年5月27日发售。收录蕾娜的角色歌「Blue sky」。

=== 漫画 ===
: [[日本漫画|漫画]]于《[[月刊Comic Alive]]》2016年6月号开始连载<ref>{{cite web|url=http://blog.mediafactory.co.jp/comicalive/?p=2049|script-title=ja:【ゆずソフト最新作『千恋＊万花』】季月えりか先生によるコミック版がアライブ６月号(4/27発売)より连载スタート！|publisher=[[KADOKAWA]]|date=2016年3月11日|accessdate=2020-11-01|language=ja|archive-date=2016-08-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20160815000915/http://blog.mediafactory.co.jp/comicalive/?p=2049|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/DetailZasshi?refShinCode=0900000004910137150669&Action_id=101&Sza_id=RR|script-title=ja:月刊コミックアライブ　2016年6月号|publisher=[[东贩]]|accessdate=2017年1月4日|language=ja|archive-url=https://web.archive.org/web/20170104162551/http://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/DetailZasshi?refShinCode=0900000004910137150669&Action_id=101&Sza_id=RR|archive-date=2017年1月4日|dead-url=yes}}</ref>，于2017年2月27日发售的《月刊Comic Alive》2017年4月号刊载最终回<ref>{{cite web|url=https://comic-alive.jp/magazine/alive201704.html|script-title=ja:月刊コミックアライブ　2017年4月号|publisher=[[KADOKAWA]]|accessdate=2023-07-02|language=ja|archive-date=2023-02-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20230209062923/https://comic-alive.jp/magazine/alive201704.html|dead-url=no}}</ref>。由{{lang|ja|季月えりか}}作画。[[单行本]]全2册。
{| class=wikitable style="font-size:small;"
!rowspan="2"|册数
!colspan="2"|{{flagicon|Japan}} [[KADOKAWA]]
|-
!发售日期!![[ISBN]]
|-
! 1
| 2016年9月23日<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4040685083|script-title=ja:千恋*万花 1 (MFコミックス アライブシリーズ)|publisher=[[日本亚马逊]]|accessdate=2016-08-03|language=ja}}</ref>
| ISBN 978-4-04-067289-2
|-
! 2
| 2017年3月23日<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4040685903|script-title=ja:千恋*万花 2 (MFコミックス アライブシリーズ)|publisher=[[日本亚马逊]]|accessdate=2020-02-04|language=ja}}</ref>
| ISBN 978-4-04-068590-8
|}

== 评价 ==
《千恋＊万花》在2016年[[Getchu|Getchu.com]]举办的美少女游戏大赏中获得综合部门第1名<ref>{{cite web|publisher=[[Getchu.com]]|url=http://www.getchu.com/pc/2016_g_ranking/|script-title=ja:美少女ゲーム大赏2016 －総合部门投票・结果発表－|accessdate=2017-02-07|language=ja|archive-date=2020-02-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20200219203222/http://www.getchu.com/pc/2016_g_ranking/|dead-url=no}}</ref>、剧本部门第8名<ref>{{cite web|publisher=[[Getchu.com]]|url=http://www.getchu.com/pc/2016_g_ranking/scenario.html|script-title=ja:美少女ゲーム大赏2016 －シナリオ部门投票・结果発表－|accessdate=2017-02-07|language=ja|archive-date=2020-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20200218001647/http://www.getchu.com/pc/2016_g_ranking/scenario.html|dead-url=no}}</ref>、系统部门第7名<ref>{{cite web|publisher=[[Getchu.com]]|url=http://www.getchu.com/pc/2016_g_ranking/system.html|script-title=ja:美少女ゲーム大赏2016 －システム部门投票・结果発表－|accessdate=2017-02-07|language=ja|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404021806/http://www.getchu.com/pc/2016_g_ranking/system.html|dead-url=no}}</ref>、绘图部门第3名<ref>{{Cite web|publisher=[[Getchu.com]]|url=http://www.getchu.com/pc/2016_g_ranking/graphic.html|script-title=ja:美少女ゲーム大赏2016 －グラフィック部门投票・结果発表－|accessdate=2017-02-07|language=ja|archive-date=2017-02-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20170209195116/http://www.getchu.com/pc/2016_g_ranking/graphic.html|dead-url=no}}</ref>、音乐部门第9名<ref>{{cite web|publisher=[[Getchu.com]]|url=http://www.getchu.com/pc/2016_g_ranking/music.html|script-title=ja:美少女ゲーム大赏2016 －ミュージック部门投票・结果発表－|accessdate=2017-02-07|language=ja|archive-date=2020-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20200217033503/http://www.getchu.com/pc/2016_g_ranking/music.html|dead-url=no}}</ref>、影片部门第1名<ref>{{cite web|publisher=[[Getchu.com]]|url=http://www.getchu.com/pc/2016_g_ranking/movie.html|script-title=ja:美少女ゲーム大赏2016 －ムービー部门投票・结果発表－|accessdate=2017-02-07|language=ja|archive-date=2017-02-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20170209194752/http://www.getchu.com/pc/2016_g_ranking/movie.html|dead-url=no}}</ref>、角色部门朝武芳乃第2名、丛雨第4名与常陆茉子第7名<ref>{{cite web|publisher=[[Getchu.com]]|url=http://www.getchu.com/pc/2016_g_ranking/chara.html|script-title=ja:美少女ゲーム大赏2016 －キャラクター部门投票・结果発表－|accessdate=2017-02-07|language=ja|archive-date=2017-02-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170213054922/http://www.getchu.com/pc/2016_g_ranking/chara.html|dead-url=no}}</ref>、色情部门第10名<ref>{{cite web|publisher=[[Getchu.com]]|url=http://www.getchu.com/pc/2016_g_ranking/eros.html|script-title=ja:美少女ゲーム大赏2016 －エロ部门投票・结果発表－|accessdate=2017-02-07|language=ja|archive-date=2017-01-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20170121011032/http://www.getchu.com/pc/2016_g_ranking/eros.html|dead-url=no}}</ref>。于2016年度「[[萌系游戏大赏]]」获得月间赏<ref>{{cite web|url=https://moe-gameaward.com/monthly/monthly2016.html|script-title=ja:2016年度 月间赏 受赏作品|work={{lang|ja|萌えゲーアワード オフィシャルサイト}}|accessdate=2024-06-27|language=ja|archive-date=2024-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20240623034503/https://moe-gameaward.com/monthly/monthly2016.html|dead-url=no}}</ref>、准大赏，并于年间排名获得第6名<ref>{{cite web|url=http://moe-gameaward.com/annual/2016.html|script-title=ja:萌えゲーアワード2016年间ランキング确定|work=萌系游戏大赏|accessdate=2017-03-16|language=ja|archive-date=2018-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180318074957/http://moe-gameaward.com/annual/2016.html|dead-url=yes}}</ref>。

截至2024年2月，累计销量超过50万份{{r|udn}}。截至2024年9月，累计销量超过70万份<ref>{{Cite tweet|user=yuzusoft|number=1839507757055029339|script-title=ja:【70万本突破】発売以来ご爱顾いただいております弊社作品『千恋＊万花』ですが、この度全世界のセールスが70万本を突破しました。|date=2024-09-27|accessdate=2024-09-29|language=ja}}</ref>。截至2026年2月，累计销量超过100万份<ref>{{Cite web|url=https://automaton-media.com/articles/newsjp/20260225-424298/|script-title=ja:ゆずソフトの美少女ゲーム『千恋＊万花』ついに100万本突破。Steamでは中国から圧倒的人気、伸び続けるセールスで约10年越しの大台达成|website=AUTOMATON|date=2026-02-25|access-date=2026-02-26|language=ja}}</ref>。

== 动画 ==
2026年7月26日在YUZUSOFT SONG FES 2026上宣布动画化，预计在2027年播出，动画沿用原作声优阵容，片头曲再度由[[KOTOKO]]演唱<ref>{{Cite web |title=柚子社恋爱冒险名作《千恋＊万花》宣布动画化 原班声优与KOTOKO主唱都回来了 |url=https://www.4gamers.com.tw/news/detail/80907/senren-banka-anime-announced-2027 |website=4Gamers 官方网站 |date=2026-07-27 |language=zh-Hant |last=4Gamers |access-date=2026-07-27}}</ref><ref>{{Cite web |title=ゆずソフト『千恋＊万花』アニメ化が决定。原作キャスト続投＆OP主题歌はKOTOKOに。全世界セールス100万本を突破する人気アドベンチャー {{!}} ゲーム・エンタメ最新情报のファミ通.com |url=https://www.famitsu.com/article/202607/82548 |website=ファミ通.com |language=ja |access-date=2026-07-27}}</ref><ref>{{Cite web |title=ゆずソフト『千恋＊万花』が2027年アニメ化决定。原作キャスト完全続投、主题歌はKOTOKOが担当 |url=https://dengekionline.com/article/202607/82529 |website=电撃オンライン |language=ja |access-date=2026-07-27}}</ref>。

== 参考来源 ==
{{Reflist|30em|refs=
<ref name="udn">{{cite news |author1=希洛 |title=Steam 99%好评、柚子社恋爱游戏《千恋＊万花》全球卖破50万套 |url=https://game.udn.com/game/story/122089/7780509 |accessdate=2024-05-06 |work=udn游戏角落 |date=2024-02-20 |language=zh-Hant-TW |archive-date=2024-05-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240506095227/https://game.udn.com/game/story/122089/7780509 |dead-url=no }}</ref>

}}

== 外部连结 ==
* [https://www.yuzu-soft.com/products/senren/index.html 《千恋＊万花》游戏官网]{{Wayback|url=https://www.yuzu-soft.com/products/senren/index.html |date=20160730233843 }}{{ja icon}}
* [http://hikarifield.co.jp/senren/ 《千恋＊万花》游戏中文官网]{{Wayback|url=http://hikarifield.co.jp/senren/ |date=20190114210156 }}{{zh-cn icon}}
*{{vndb}}
*{{ann|manga|40379}}
*{{ann|anime|40378}}

{{YUZUSOFT}}

{{DEFAULTSORT:Senren Banka}}
[[Category:日本成人游戏]]
[[Category:2016年电子游戏]]
[[Category:美少女游戏]]
[[Category:恋爱冒险游戏]]
[[Category:Windows游戏]]
[[Category:任天堂Switch游戏]]
[[Category:学校背景电子游戏]]
[[Category:奇幻电子游戏]]
[[Category:月刊Comic Alive]]
[[Category:官方简体中文化游戏]]
[[Category:2027年日本电视动画]]
[[Category:改编自电子游戏的动画]]