正在編輯糖调！-sugarfull tempering-

{{Infobox animanga/Headerofja
|标题= 糖调！-sugarfull tempering-
|图像= Shugaten! -Sugarfull Tempering- game cover.jpg
|尺寸= 280px
|说明= 《糖调！-sugarfull tempering-》游戏封面。
|日文名称= しゅがてん！-sugarfull tempering-
|英文名称= Sugar Sweet Temptation
|假名= 
|罗马字= Shugaten! -Sugarfull Tempering-
|类型= [[恋爱喜剧]]
}}
{{Infobox animanga/name
|formal=甜糖热恋
|common=糖调！
}}
{{Infobox animanga/Game
|标题= 
|游戏类型= [[恋爱冒险]]
|使用平台= [[Windows]] Vista/7/8/8.1/10
|游戏引擎= 
|开发团队= Recette
|代理商= Recette<BR>Love Lab（中英文版）
|制作人= 
|脚本= {{lang|ja|さかき伞}}
|人物设定= [[白玉 (插画家)|白玉]]、{{lang|ja|あまからするめ}}（SD）
|音乐= 
|监制= 
|游戏人数= 1
|发售日= 2017年2月24日
|对象年龄= 18禁
|结局数= 4
}}
{{Infobox animanga/Footerofja}}

《'''糖调！-sugarfull tempering-'''》（日文版名：{{lang|ja|しゅがてん！-sugarfull tempering-}}）是Recette在2017年2月24日<ref>{{Cite web|url=https://www.game-style.jp/special/201701/24/00sug_re.php|title=Game-Style「糖调！-sugarfull tempering-」特集|publisher=Game-Style|date=2017-01-24|accessdate=2018-05-14|language=ja}}{{Dead link|date=2019年11月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>发售的[[恋爱冒险]]类型[[日本成人游戏|成人游戏]]。

== 故事简介 ==
笛谷町每年都会发生一次[[钻石尘]]现象，被当地居民称呼为「妖精之夜」，并相传在妖精之夜许愿的话愿望就会实现。在笛谷町经营数十年的西式糕点店「佛克罗尔」由于老板受伤住院而陷入经营困难的情况，老板的女儿古仓芽瑠和在店里打工寄宿的女孩圣代桥冰织于妖精之夜这天出外许愿，希望有人可以拯救佛克罗尔，当芽瑠回到店里时，发现店里的屋顶上掉下了一名男子。这名男子在醒来之后，为了感谢芽瑠和冰织救了自己，决定展现做蛋糕的技术以拯救佛克罗尔<ref>{{Cite web|url=https://www.game-style.jp/soft/201701/17/01sug_re.php|title=新ブランド「Recette（ルセット）」のデビュー作は、妖精が栖む雪の街で纺がれる愈し系ハートフルラブストーリー！ 『しゅがてん！ -sugarfull tempering-』2月24日発売！|publisher=Game-Style|date=2017-01-17|accessdate=2018-05-14|language=ja}}{{Dead link|date=2019年11月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>。

== 登场角色 ==
=== 主要角色 ===
; {{nihongo|九郎|クロウ}}
: 妖精之夜这天在笛谷町出现的男子。没有记忆。为了感谢芽瑠和冰织救了自己而在佛克罗尔工作。制作蛋糕的技巧非常高明。
; {{nihongo|圣代桥冰织|圣代桥 氷织（みよはし こおり）|声：[[杏子御津]]<ref name="CHARACTER">{{cite web|url=http://recette.clearrave.co.jp/chara.html|title=CHARACTER|publisher=Recette|accessdate=2018年6月5日|language=ja|archive-date=2016年12月25日|archive-url=https://web.archive.org/web/20161225000706/http://recette.clearrave.co.jp/chara.html|dead-url=no}}</ref>}}
: 在佛克罗尔打工寄宿的少女。个性认真且冷静。擅长泡红茶与咖啡。吃了甜食后会醉。
; {{nihongo|古仓芽瑠|古仓 める（ふるくら める）|声：{{tsl|ja|くすはらゆい||くすはらゆい}}<ref name="CHARACTER"/>}}
: 佛克罗尔老板的孙女，好奇心旺盛且活泼。非常喜欢甜食。
; {{nihongo|巧克力·涅朱|ショコラ・ネージュ|声：{{tsl|ja|藤咲ウサ||藤咲ウサ}}<ref name="CHARACTER"/>}}
: 大企业的大小姐。原本为了收购佛克罗尔而来到笛谷町，在吃过九郎做的蛋糕后改变了想法。

=== 其他角色 ===
; {{nihongo|村崎小町|村崎 小町（むらさき こまち）|声：[[铃谷麻耶]]<ref name="CHARACTER"/>}}
: 散发大人气息的女性，佛克罗尔的邻居。经常在家门前打扫。喜欢佛克罗尔的蛋糕，但每次吃了之后便会开始在意自己的体重。
; {{nihongo|森都爱良|森都 あいら（もりと あいら）|声：[[成濑未亚]]<ref name="CHARACTER"/>}}
: 经常带狗出来散步的女性。对九郎存有敌意。
; {{nihongo|加特·涅朱|ガトー・ネージュ|声：{{lang|ja|七ヶ濑轮}}<ref name="CHARACTER"/>}}
: 巧克力的哥哥，大企业的次期社长。原本是为了收购佛克罗尔而来，在尝过九郎的蛋糕后也逐渐改变自己的想法。

== 主题曲 ==
; 片头曲「Candy a Mine」<ref name="song">{{cite web|title=糖调！-sugarfull tempering-|url=http://erogetrailers.com/soft/14406|website=ErogeTrailers|language=ja|accessdate=2018-05-14|archive-date=2018-11-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20181126121844/http://erogetrailers.com/soft/14406|dead-url=no}}</ref>
: 作词：{{lang|ja|永原さくら}}，作曲、编曲：{{lang|ja|佐久间きらら}}，主唱：[[茶太]]
; 片尾曲「{{lang|ja|てんぱりん}}」<ref name="song"/>
: 作词：{{lang|ja|永原さくら}}，作曲、编曲：{{lang|ja|ウミガメ}}，主唱：夕梨夏

== 评价 ==
《糖调！-sugarfull tempering-》在[[Getchu.com]]举办的美少女游戏大赏2017中，圣代桥冰织获得角色部门第18名<ref>{{Cite web|publisher=[[Getchu.com]]|url=http://www.getchu.com/pc/2017_g_ranking/chara.html|title=美少女ゲーム大赏2017 －キャラクター部门投票・结果発表－|accessdate=2018-05-14|language=ja|archive-date=2018-05-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20180513054315/http://www.getchu.com/pc/2017_g_ranking/chara.html|dead-url=no}}</ref>。于2017年「[[萌系游戏大赏]]」获得月间赏<ref>{{cite web|url=https://moe-gameaward.com/monthly/monthly2017.html|script-title=ja:2017年度 月间赏 受赏作品|work={{lang|ja|萌えゲーアワード オフィシャルサイト}}|accessdate=2024-06-26|language=ja|archive-date=2024-06-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20240626043750/https://moe-gameaward.com/monthly/monthly2017.html|dead-url=no}}</ref>及新品牌赏<ref>{{cite web|url=http://moe-gameaward.com/prize/2017/new.html#p01|title=萌えゲーアワード2017年 ニューブランド赏|work=萌系游戏大赏|accessdate=2018-06-01|language=ja|archive-date=2018-07-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20180707051634/http://moe-gameaward.com/prize/2017/new.html#p01|dead-url=no}}</ref>，并于年间排名获得第8名<ref>{{cite web|url=http://moe-gameaward.com/annual/2017.html|title=萌えゲーアワード2017年间ランキング确定|work=萌系游戏大赏|accessdate=2018-06-01|language=ja|archive-date=2019-01-15|archive-url=https://archive.today/20190115224050/http://moe-gameaward.com/annual/2017.html|dead-url=no}}</ref>。

== 参考来源 ==
{{reflist|2}}

== 外部连结 ==
* [http://recette.clearrave.co.jp/index.html 糖调！-sugarfull tempering-游戏官网] {{Wayback|url=http://recette.clearrave.co.jp/index.html |date=20180506100551 }}{{ja icon}}
* {{vndb}}

{{CLEAR RAVE}}

{{DEFAULTSORT:Shugaten! -Sugarfull Tempering-}}
[[Category:日本成人游戏]]
[[Category:2017年电子游戏]]
[[Category:美少女游戏]]
[[Category:恋爱冒险游戏]]
[[Category:Windows游戏]]

[[Category:官方简体中文化游戏]]