|
|
| （未显示同一用户的8个中间版本） |
| 第1行： |
第1行： |
| {{信息栏|标题=公主假日～回转苹果亭的一千零一夜～|原名=Princess Holiday～転がるりんご亭千夜一夜～|图片=公主假日 封面.jpg|译名=Princess Holiday～回转苹果亭的一千零一夜～|类型=AVG|平台=|分级=18+|系列=|开发=オーガスト|发行=オーガスト|总监=るね|制作人=|角色设计=べっかんこう|企划=|编剧=榊原拓|程序=|美工=べっかんこう|音乐=KeNji|引擎=NScripter|模式=|发行时间=2002-09-27|相关作品=|标签=}} | | {{信息栏|标题=Princess Holiday～回转苹果亭的一千零一夜～|原名=Princess Holiday～転がるりんご亭千夜一夜～|图片=公主假日 封面.jpg|译名=公主假日～回转苹果亭的一千零一夜～|类型=AVG|分级=限制级|开发=AUGUST|发行=AUGUST#PC |
| | Alchemist#DC/PS2|总监=るね|制作人=るね|编剧=榊原拓,徐直諒|美术=べっかんこう|音乐=KeNji|引擎=NScripter|发行时间=2002-09-27|标签=架空世界,公主,大小姐}}《'''Princess Holiday~回转苹果亭的一千零一夜~'''》（日语：'''Princess Holiday 〜転がるりんご亭千夜一夜〜'''）是日本PC游戏公司AUGUST于2002年9月27日发售的18禁恋爱美少女游戏。正式汉化名为：《Princess Holiday ～回转苹果亭的一千零一夜～》。简称《'''公主假日'''》 |
| | |
| == 游戏简介 == | | == 游戏简介 == |
| 作为吟游湿人在各国流浪的主人公，收到了妹妹从王都寄来的信。 | | 作为吟游湿人在各国流浪的主人公，收到了妹妹从王都寄来的信。 |
| 第15行： |
第17行： |
| そして博識で魔法使いの少女らは、よってたかって姫を構い始めた。 | | そして博識で魔法使いの少女らは、よってたかって姫を構い始めた。 |
| ・・・「転がるりんご亭」では、それぞれ違うものを背負い、抱えた人たちが一つの輪を作る。|show=}} | | ・・・「転がるりんご亭」では、それぞれ違うものを背負い、抱えた人たちが一つの輪を作る。|show=}} |
| | |
| == 角色介绍 == | | == 角色介绍 == |
| {{角色点击卡片2|角色立绘=公主假日_白崎鸫_立绘.jpg|角色CV=米澤円|角色译名=白崎鸫|角色原名=白崎つぐみ|角色类型=主角|角色简介=図書部の中心的存在として、学園をより楽しくするための活動に勤しんでいる。 | | {{角色点击卡片2|角色立绘=公主假日_克里夫·克劳德_立绘.jpg|角色CV=？？？|角色译名=克里夫・克劳德|角色原名=クリフ・クラウド|角色类型=主角|角色简介=主人公。作为吟游湿人在世界各国环游，现在暂时回到了故乡。本质上是个“好淫”。 |
| 人を引っ張っていくタイプではないが、その一生懸命さで周囲を手伝う気にさせてしまうあたり、深く静かなリーダーシップを持っている。
| | 拜此所赐，经常要背上不必要的苦劳事。 |
| 性格は穏やかで、見ているほうが自分の汚れに身もだえするほどに素直。
| | 双亲不在家，目前在妹妹居住的酒店里的客房住宿。|角色信息=性别=男}} |
| 少し頑固なところが玉に瑕だが、口を尖らせたりと分かりやすいリアクションを取るため、メンバーからはよくいじられている。
| | {{角色点击卡片2|角色立绘=公主假日_莉蒂西亚·阿普尔_立绘.jpg|角色CV=森山理来|角色译名=莉蒂西亚・阿普尔|角色原名=レティシア・アップル|角色类型=主角|角色简介=本名莉蒂西亚·缪·辛福尼亚（レティシア·ミュウ·シンフォニア）。 |
| | | 辛福尼亚王国的公主殿下。 |
| 「だだだだ、だめだめっ、やだ、返して、見ないで、写真撮らないでっ」|角色信息=性别=女
| | 微服出行逛街的时候因为被卫兵发现，不得不逃了出来。 |
| 生日=03-29
| | 受到了偶然撸过的主人公的帮助，住进了酒店。 |
| 血型=O
| | “阿普尔”这个假名是为了隐藏身份而造的（深步：尼玛太奇葩了，看到苹果树就给自己取名Apple）。 |
| 身高=156.4cm
| | 朝气蓬勃的女孩子，本性直率，因此经常引得周围一片欢笑。|角色信息=性别=女}} |
| 体重=48.7kg
| | {{角色点击卡片2|角色立绘=公主假日_希尔菲·克劳德_立绘.jpg|角色CV=藤咲かおり|角色译名=希尔菲・克劳德|角色原名=シルフィ・クラウド|角色类型=主角|角色简介=主人公的妹妹。实习修女。老实，温柔，谨慎，同时内心坚强，只要遇到处于困难中的人就不会放置PLAY。 |
| BWH=B86(D)/ W59/ H87}}
| | 因此在附近的人望非常高，但是似乎本人并不知道。|角色信息=性别=女}} |
| {{角色点击卡片2|角色立绘=公主假日_樱庭玉藻_立绘.jpg|角色CV=斉藤佑圭|角色译名=樱庭玉藻|角色原名=桜庭玉藻|角色类型=主角|角色简介=図書部の実質的な進行役で、メンバーが豪快に脱線させた話を本題に戻すのが彼女の仕事。 | | {{角色点击卡片2|角色立绘=公主假日_埃莉诺·福特沃斯_立绘.jpg|角色CV=氷青|角色译名=埃莉诺・福特沃斯|角色原名=エレノア・フォートワース|角色类型=主角|角色简介=主人公的青梅竹马，负责保护莉蒂西亚的王国骑士。 |
| 無駄を好まないこともあるが、白崎さんをサポートしたいという思いが彼女を動かしている。
| | 榆木脑袋，根本不懂得什么叫“随机应变”，但是有着只要被人拜托就无法拒绝的二百五性格。 |
| 性格は真面目で自分に厳しい努力家。
| | 对公主的忠诚之心绝对不容怀疑。|角色信息=性别=女}} |
| それでいて、恋愛話や冗談にも対応できることから、男女問わず人気がある。
| | {{角色点击卡片2|角色立绘=公主假日_蕾切尔·哈维斯特_立绘.jpg|角色CV=ひと美|角色译名=蕾切尔・哈维斯特|角色原名=レイチェル・ハーベスト|角色类型=主角|角色简介=酒店“回转苹果亭”的招牌妹，在附近以大姐姐一般的身份存在，被大家深深地信赖着。 |
| | | 和作为主厨的父亲结成了过激的相声组合。|角色信息=性别=女}} |
| 「いい加減話を戻してくれ。このままじゃ、白崎の可愛い困り顔を堪能するだけで終わってしまうぞ」|角色信息=性别=女
| | {{角色点击卡片2|角色立绘=公主假日_拉琵丝·墨丘利·芙蕾雅_立绘.jpg|角色CV=水橋かおり|角色译名=拉琵丝・墨丘利·芙蕾雅|角色原名=ラピス・メリクリウス・フレイア|角色类型=主角|角色简介=主人公回到这条街道几天后，似乎是偶然碰到的少女。 |
| 生日=11-01
| | 与外表不符，极其博学多识，还会使用稀有的魔法。 |
| 血型=A
| | 出身之类的一切不明。|角色信息=性别=女}} |
| 身高=161.7cm
| | {{角色点击卡片2|角色立绘=公主假日_沃泽尔·海森·台·辛福尼亚_立绘.jpg|角色CV=？？？|角色译名=沃泽尔・海森・台・辛福尼亚|角色原名=ウォーゼル・ハイゼン・ド・シンフォニア|角色类型=配角|角色简介=辛福尼亚王国现任国王。 |
| 体重=47.2kg
| | 莉蒂西亚公主的父亲。头脑聪慧，但是平素冠希。 |
| BWH=B85(C)/ W56/ H83}}
| | 天天想着从国王之位引退，搞的自己好像不是国王一样。|角色信息=性别=男}} |
| {{角色点击卡片2|角色立绘=公主假日_御园千莉_立绘.jpg|角色CV=山本希望|角色译名=御园千莉|角色原名=御園千莉|角色类型=主角|角色简介=一見するとクールでドライな後輩だが、中身はわりといたずら好き。 | | {{角色点击卡片2|角色立绘=公主假日_温·摩根_立绘.jpg|角色CV=？？？|角色译名=温・摩根|角色原名=ウェン・モーガン|角色类型=配角|角色简介=主人公归乡途中遇到的行商。 |
| 親しくなった人相手には、ちょこちょこ指で突ついたり、袖をつまんだりといった控えめなスキンシップを取ることも。
| | 因为是商人所以能说会道脑子机灵，待人有方。 |
| なんだかんだ言いながらも部活には参加し、表情からは分かりにくいが毎日を楽しんでいる。
| | 但是很悲催的是他是个色狼，所以信用度很低。|角色信息=性别=男}} |
| 歌唱に関しては日本トップレベル。学園では声楽を専攻している。
| | {{角色点击卡片2|角色立绘=公主假日_霍华德·哈维斯特_立绘.jpg|角色CV=？？？|角色译名=霍华德・哈维斯特|角色原名=ハワード・ハーベスト|角色类型=配角|角色简介=通称：老爹 |
| 喉を大切にしており、辛いものなど刺激物は食べない。
| | 蕾切尔的父亲，酒店“回转苹果亭”的主厨。 |
| | | 因为是佣兵出身，有时也会指导主人公的剑技。 |
| 「みんなやるって言ってますし、私もやります。別に喜んでません」|角色信息=性别=女
| | 豪爽而大胆。他的这个性格继承给了他女儿。|角色信息=性别=男}} |
| 生日=01-23
| |
| 血型=AB
| |
| 身高=154.3cm
| |
| 体重=45.5kg
| |
| BWH=B81(C)/ W55/ H80}}
| |
| {{角色点击卡片2|角色立绘=公主假日_铃木佳奈_立绘.jpg|角色CV=仙台エリ|角色译名=铃木佳奈|角色原名=鈴木佳奈|角色类型=主角|角色简介=明るく人見知りしない性格で、初対面の人にも積極的に話しかける強い心臓の持ち主。 | |
| 友人相手には、遠くから手を振りながら駆け寄って来るような親しみを見せる一方で、年上には丁寧語を使うため、馴れ馴れしさはない。
| |
| どれだけいじられてもめげることなく、いつも部室の雰囲気を明るくしている。
| |
| まさに図書部のムードメーカー的存在。
| |
| | |
| 「いやいや、それは違うっていうか…… 先輩、いきなりマジにならないで下さい」|角色信息=性别=女
| |
| 生日=06-16
| |
| 血型=B
| |
| 身高=148.0cm
| |
| 体重=41.1kg
| |
| BWH=B78(B)/W54/H79}}
| |
| {{角色点击卡片2|角色立绘=公主假日_小太刀凪_立绘.jpg|角色CV=種﨑敦美|角色译名=小太刀凪|角色原名=小太刀凪|角色类型=主角|角色简介=主人公の隣人で、ときどき部室を訪れてはお菓子を食べたりテレビを見たりと、思わず誤解したくなる行動を取って主人公を困惑させる。 | |
| 人の部屋には来るくせに、自分の部屋についてはガードが堅く、「女の子の部屋はイチゴ味の秘密がいっぱい☆」 などと言って決して中を見せようとしない。
| |
| 性格はつかみ所のない気分屋。それでいて、ときどき冷静な発言をすることもある。
| |
| 物怖じしないタイプかと思いきや、動物全般が苦手でチワワに怯える一面も。
| |
| | |
| 「何でアンタが私より評価されてるの？ 納得いかない」|角色信息=性别=女
| |
| 生日=12-31
| |
| 血型=A
| |
| 身高=152.1cm
| |
| 体重=44.8kg
| |
| BWH=B88(E)/ W56/ H82}}
| |
| {{角色点击卡片2|角色立绘=公主假日_笕京太郎_立绘.jpg|角色CV=|角色译名=笕京太郎|角色原名=筧京太郎|角色类型=主角|角色简介=物語本編の主人公。 | |
| 幽霊部員ばかりの図書部の部室で、一人で本を読んでいるくらい知識欲が旺盛。
| |
| 白崎たちが図書部に入ってからは、賑やかになって本を読む時間が減ったと嘆くことも。
| |
| それでも、何だかんだと白崎が推進する活動に力を貸すなど、お人好しなところがある。
| |
| 成績は優秀だが、歌や料理が苦手。
| |
| その優秀な成績などから、過去に何度か生徒会に誘われたこともあるが、断り続けている。
| |
| | |
| 「まあそう喧嘩するなって。冷静に考えてみろよ」|角色信息=性别=男
| |
| 生日=04-28
| |
| 血型=O
| |
| 身高=174.7cm}}
| |
| {{角色点击卡片2|角色立绘=公主假日_望月真帆_立绘.jpg|角色CV=中島沙樹|角色译名=望月真帆|角色原名=望月真帆|角色类型=配角|角色简介=汐美学園の生徒会長。理想主義的だが、学内での支持率は非常に高い。 | |
| 彼女は 「この学園は、生徒の能力を高めるために作られた。それを承知で入学したのだから、生徒も切磋琢磨すべき」 という単純な正論を実現するために活動している。
| |
| そのため当然本人も努力家であり、他者にもそれを求める傾向がある。
| |
| ただし、正論だけで突き進むほど世間知らずでもない。
| |
| | |
| 「本題に入っていいかしら？ 食事の時間をあまり邪魔したくないから」|角色信息=性别=女
| |
| 生日=08-08
| |
| 血型=A
| |
| 身高=159.8cm
| |
| 体重=48.9kg
| |
| BWH=B87(D)/ W58/ H88}}
| |
| {{角色点击卡片2|角色立绘=公主假日_芹泽水结_立绘.jpg|角色CV=佐藤利奈|角色译名=芹泽水结|角色原名=芹沢水結|角色类型=配角|角色简介=美声を以て知られている放送部一年のホープ。 | |
| 入部早々に校内アナウンスを担当するなど、早くも頭角を現している。
| |
| また、彼女は声優としても活動を始めている。
| |
| 実際に声優として既にいくつか仕事をしていることもあり、ファンも存在する。
| |
| なお御園千莉とは過去に何か一悶着あった模様で、互いになんとなく意識している関係。
| |
|
| |
|
| 「お前、声優なめてんのか…… なーんてね☆ 冗談です。怒ってませんよ」|角色信息=性别=女
| | == 主题曲 == |
| 生日=04-23
| |
| 血型=B
| |
| 身高=155.9cm
| |
| 体重=46.1kg
| |
| BWH=B86(D)/ W56/ H84}}
| |
| {{角色点击卡片2|角色立绘=公主假日_嬉野纱弓实_立绘.jpg|角色CV=柏木美優|角色译名=嬉野纱弓实|角色原名=嬉野紗弓実|角色类型=配角|角色简介=第一食堂アプリオの看板ウェイトレス。
| |
| 鈴木の先輩にして同僚。 接客態度に優れており、「お人形さんのようでかわいい」 と高い人気を誇っている。
| |
| 一方で趣味はネトゲ。特に、オンラインFPSではスナイパーを担当しており、超人的な腕前。
| |
| ネットワークやプログラミングには抜群の才能を持ち、情報工学を専攻している。
| |
|
| |
|
| 「当店は、お店を出るまでがエンターテインメントをモットーにやっておりますので、えっへん」|角色信息=性别=女
| | * '''片头曲 「虹之彼方（虹の彼方へ）」''' |
| 生日=09-19
| | ** 作词/作曲：鱼太とみぽ |
| 血型=O
| | ** 演唱：鸟居花音 |
| 身高=141.5cm
| |
| 体重=36.0kg
| |
| BWH=B67(AA)/ W50/ H69}}
| |
| {{角色点击卡片2|角色立绘=公主假日_高峰一景_立绘.jpg|角色CV=森久保祥太郎|角色译名=高峰一景|角色原名=高峰一景|角色类型=配角|角色简介=主人公のクラスメートで友人。
| |
| 普段から一緒に昼食を取るなど、行動を共にすることも多い。
| |
| 難しいことは考えず、シンプルに “楽しいことが大事” という信条で生きており、思ったように動くことを心掛けている。
| |
| 実家は寺。しかし、そのわりに幽霊などは苦手としている。
| |
| また、汐美学園には空手で入学したが、現在は空手部には所属していない。
| |
|
| |
|
| 「よ、お疲れ。なになに？ 何の相談してんの？」|角色信息=性别=男
| | * '''家片尾曲 「由心延续的未来～我的命运～（心から続く未来 〜My fate〜）」''' |
| 生日=12-25
| | ** 作词：Hiroki |
| 血型=A
| | ** 作曲：Kenji |
| 身高=176.1cm}}
| | ** 演唱：鸟居花音 |
| {{角色点击卡片2|角色立绘=公主假日_仪左右卫门_立绘.jpg|角色CV=鶴岡聡|角色译名=仪左右卫门|角色原名=儀左右衛門|角色类型=配角|角色简介= 図書部の部室に居着いている、黒と白の被毛の太ったオス猫。通称ギザ。高齢で、去勢手術の痕があることから元飼い猫らしいが、詳細は不明。学園のネコ広場ではボス的な存在である。
| |
| 時折、会話内容を理解しているかのようなタイミングで人間の言葉らしき声を出すが、そのことに不信を抱いているのは高峰のみ。
| |
| 『大図書館の羊飼い』キャラクター人気投票では11位と、マスコットながら他の男性陣を上回った。
| |
| 『放課後しっぽデイズ』でも登場し、問題解決の鍵となる。|角色信息=}}
| |
| {{角色点击卡片2|角色立绘=公主假日_委员长_立绘.jpg|角色CV=|角色译名=委员长|角色原名=委員長|角色类型=客串|角色简介=|角色信息=性别=女}}
| |
| {{角色点击卡片2|角色立绘=公主假日_多岐川葵_立绘.jpg|角色CV=瑞沢渓|角色译名=多岐川葵|角色原名=多岐川葵|角色类型=配角|角色简介=《大图书馆的牧羊人》及其衍生作品中登场的角色。汐美学园2年生，学生会副会长，作为望月真帆的有才后辈而受宠，也被周围期待成为下一代的学生会长。 有点洁癖且理想主义化，有点不太讲情面。 对望月真帆有着前辈后辈之上的感情，特别对接近她的男生（笕京太郎）露出明显的敌意。
| |
| 原作中不可攻略。
| |
| 在Fan Disc《大图书馆的牧羊人 -Dreaming Sheep-》中为可攻略角色。|角色信息=性别=女
| |
| 生日=10-12
| |
| 血型=AB
| |
| 身高=151.9cm
| |
| 体重=44.1kg
| |
| BWH=B82(C)/ W57/ H82}}
| |
|
| Princess Holiday～回转苹果亭的一千零一夜～
|
Princess Holiday～転がるりんご亭千夜一夜～
|
| 游戏类型 |
AVG |
| 游戏分级 |
限制级 |
| 开发公司 |
AUGUST |
| 发行公司 |
AUGUST (PC) AUGUST (PC)
Alchemist (DC/PS2)
|
| 游戏引擎 |
NScripter |
| 发行时间 |
2002-09-27 |
| 游戏总监 |
るね |
| 制作人 |
るね |
| 游戏编剧 |
榊原拓,徐直諒 |
| 游戏美术 |
べっかんこう |
| 游戏音乐 |
KeNji |
| TAG |
架空世界,公主,大小姐 |
《Princess Holiday~回转苹果亭的一千零一夜~》（日语：Princess Holiday 〜転がるりんご亭千夜一夜〜）是日本PC游戏公司AUGUST于2002年9月27日发售的18禁恋爱美少女游戏。正式汉化名为：《Princess Holiday ～回转苹果亭的一千零一夜～》。简称《公主假日》
作为吟游湿人在各国流浪的主人公，收到了妹妹从王都寄来的信。
在阔别3年的归乡途中，因为遇到了从王城溜出来的公主殿下，变成了自己得帮着藏匿公主这种中彩票的事情。
就这样，主人公承担了教育闻名于世的公主殿下的工作。
担任公主护卫的青梅竹马、在教会当修女的妹妹、以姐姐之情仰慕的酒店招牌妹、还有作为博学的魔法师的少女，大家聚在一起，开始对公主产生注意。
…而“回转苹果亭”这个地方，就这么成为了背负着、承担着各种各样不同事务的人们的一个轮回。
| 查看日语原文 |
|
吟遊詩人として諸国を放浪していた主人公に、王都の妹から届く手紙。
３年振りに帰った街では、王城を抜け出したお姫さまを、偶然かくまうことになってしまう。
そのまま、世間知らずのお姫さまへの教育を引き受けることになる主人公。
姫の護衛役の幼なじみ、教会でシスターをしている妹、姉と慕う酒場の看板娘、
そして博識で魔法使いの少女らは、よってたかって姫を構い始めた。
・・・「転がるりんご亭」では、それぞれ違うものを背負い、抱えた人たちが一つの輪を作る。
|
主人公。作为吟游湿人在世界各国环游，现在暂时回到了故乡。本质上是个“好淫”。
拜此所赐，经常要背上不必要的苦劳事。
双亲不在家，目前在妹妹居住的酒店里的客房住宿。
本名莉蒂西亚·缪·辛福尼亚（レティシア·ミュウ·シンフォニア）。
辛福尼亚王国的公主殿下。
微服出行逛街的时候因为被卫兵发现，不得不逃了出来。
受到了偶然撸过的主人公的帮助，住进了酒店。
“阿普尔”这个假名是为了隐藏身份而造的（深步：尼玛太奇葩了，看到苹果树就给自己取名Apple）。
朝气蓬勃的女孩子，本性直率，因此经常引得周围一片欢笑。
主人公的妹妹。实习修女。老实，温柔，谨慎，同时内心坚强，只要遇到处于困难中的人就不会放置PLAY。
因此在附近的人望非常高，但是似乎本人并不知道。
主人公的青梅竹马，负责保护莉蒂西亚的王国骑士。
榆木脑袋，根本不懂得什么叫“随机应变”，但是有着只要被人拜托就无法拒绝的二百五性格。
对公主的忠诚之心绝对不容怀疑。
酒店“回转苹果亭”的招牌妹，在附近以大姐姐一般的身份存在，被大家深深地信赖着。
和作为主厨的父亲结成了过激的相声组合。
主人公回到这条街道几天后，似乎是偶然碰到的少女。
与外表不符，极其博学多识，还会使用稀有的魔法。
出身之类的一切不明。
辛福尼亚王国现任国王。
莉蒂西亚公主的父亲。头脑聪慧，但是平素冠希。
天天想着从国王之位引退，搞的自己好像不是国王一样。
主人公归乡途中遇到的行商。
因为是商人所以能说会道脑子机灵，待人有方。
但是很悲催的是他是个色狼，所以信用度很低。
通称：老爹
蕾切尔的父亲，酒店“回转苹果亭”的主厨。
因为是佣兵出身，有时也会指导主人公的剑技。
豪爽而大胆。他的这个性格继承给了他女儿。
- 家片尾曲 「由心延续的未来～我的命运～（心から続く未来 〜My fate〜）」
- 作词：Hiroki
- 作曲：Kenji
- 演唱：鸟居花音
