千戀＊萬花
出自Gal中文百科
更多語言
更多操作
| 千戀＊萬花 | |
|---|---|
| 《千戀＊萬花》遊戲封面 《千戀＊萬花》遊戲封面 |
|
| 千恋＊万花 | |
| Senren*Banka | |
| 假名 | せんれん＊ばんか |
| 罗马字 | Senren*Banka |
| 類型 | 戀愛喜劇 |
| 遊戲 | |
| 遊戲類型 | 戀愛冒險 |
| 使用平台 | Windows Vista/7/8/10 任天堂Switch |
| 遊戲引擎 | 吉里吉里 |
| 開發團隊 | YUZUSOFT |
| 發行商 | YUZUSOFT（日文版） HIKARI FIELD（中文版） NekoNyan（英文版、Switch版） |
| 編劇 | 天宮りつ、籐太、瀨尾順 |
| 程式 | WAMSOFT、三上響、渡邉剛 |
| 美術 | 夢璃凜、小舞一、煎路 菰綿遙華（SD） |
| 音樂 | Famishin、Angel Note |
| 遊戲人數 | 1 |
| 發售日 | 2016年7月29日 2020年2月14日（中英文版） 2022年5月26日（任天堂Switch） |
| 對象年齡 | 18禁 全年齡（Steam、Switch） |
| 結局數 | 4+2 |
| 漫畫 | |
| 原作 | YUZUSOFT |
| 作畫 | 季月えりか |
| 出版社 | Media Factory |
| 連載雜誌 | 月刊Comic Alive |
| 發售日 | 2016年9月23日－2017年3月23日 |
| 連載期間 | 2016年6月號—2017年4月號 |
| 冊數 | 2 |
《千戀＊萬花》（日語：千恋＊万花）是由YUZUSOFT於2016年7月29日發售的戀愛冒險類型成人遊戲[1]。同名漫畫連載於《月刊Comic Alive》2016年6月號至2017年4月號。
本作為以飄著日本風情的鄉下溫泉街為舞台的和風戀愛懸疑故事[2]。
男主角「將臣」在學校放春假時受母親委託，來到外公在「穗織」小鎮開的旅館幫忙。到達穗織後，將臣在兒時夥伴的帶領下來到建實神社，參加神社內正在舉辦的拔神刀活動，卻無意中折斷了神刀「叢雨丸」，因此被神主朝武安晴要求與其女兒結婚，就此居於穗織。隨著時間的推移，主角一行人逐漸揭開「穗織詛咒」的真面目，幾經波折，最後終於在大家的努力下解除了穗織的詛咒。[3]
- 有地將臣（有地 将臣（ありち まさおみ））
- 男主角。因為折斷了建實神社侍奉的神刀「叢雨丸」而被請求和芳乃訂下婚約。小時候常跟廉太郎、小春、蘆花一起玩耍並隨外公修行劍道。
- 朝武芳乃（朝武 芳乃（ともたけ よしの），聲：遙空[4]）
- 建實神社的巫女姬。喜歡甜食且不擅長早起。平時個性冷靜認真，但實際上感情豐富，有着孩子氣的一面。
- 常陸茉子（常陆 茉子（ひたち まこ），聲：小鳥居夕花[4]）
- 芳乃的青梅竹馬兼忍者護衛。平常負責打理朝武家的家務。個性隨和且喜歡惡作劇，但做事時會展現認真的一面。擅長爬高但有懼高症。雖然平時顯得大大咧咧，偶爾也有害羞的一面，比如被當作一個女孩子而被誇獎時，會害羞得不知如何是好。在回答一些問題時經常說「因為是忍者」。
- 叢雨（ムラサメ，聲：佐藤美柑[4]）
- 存在了500年的叢雨丸管理者，寄宿於神刀「叢雨丸」中如同神靈般的存在。懼怕鬼怪以及陰森的氣氛。語言風格偏向古風。只有一部分的人能見到其身影，認定拔出叢雨丸的將臣為主人。本名是「綾」。
- 蕾娜·理查特纳尔（レナ・リヒテナウアー，Lena Liechtenauer，聲：澤澤砂羽[4]）
- 個性活潑開朗且率直。故鄉是處在北極圈的極光之國。從爺爺的口中得知許多有關日本的文化，因此從故鄉前來穗織留學，同時也在志那都莊的旅館工作。
- 鞍馬小春（鞍马 小春（くらま こはる），聲：真宮柚子[4]）
- 將臣的表妹，小將臣一歲。對人態度親切和善，唯獨對哥哥廉太郎十分冷淡。目前在蘆花家的甜點店「田心屋」打工。
- 馬庭蘆花（马庭 芦花（まにわ ろか），聲：西山冴希[4]）
- 較將臣年長的青梅竹馬。家裏經營甜點店「田心屋」。
- 鞍馬廉太郎（鞍马 廉太郎（くらま れんたろう），聲：夏野楓[4]）
- 將臣的表弟，和將臣同年。性格開朗。喜歡和女生搭訕。
- 駒川美津葉（驹川 みづは（こまかわ みづは），聲：櫻川未央[4]）
- 個性冷靜的女醫。在穗織經營診療所，很受穗織的居民信賴。
- 朝武安晴（朝武 安晴（ともたけ やすはる），聲：由嘉鈍[4]）
- 芳乃的父親，建實神社的神主。個性溫和且很少生氣。
- 鞍馬玄十郎（鞍马 玄十郎（くらま けんじゅうろう），聲：山崎高[4]）
- 將臣的外公。個性嚴格、傲嬌。劍道技術高超，因此受將臣與廉太郎懼怕。旅館「志那都莊」的老闆，但目前已沒在管理旅館的事務。
- 角色設計、原畫：夢璃凜、小舞一 、煎路[5]
- SD原畫：菰綿遙華
- 劇本：天宫りつ、籐太、瀨尾順
- 音樂：Famishin、Angel Note
- CG：モドキさん、トミフミ、煎路、ぼってぃー（事務）
- 標題、系統畫面設計：KOMEWORKS
- 動畫製作：Frontier Child
- 動畫原畫：平山圓
- 分鏡、攝影：ろど
- 配樂三味線：尾上秀樹
- 片頭曲「恋ひ恋ふ縁」[6]（以戀結緣）
- 作曲：Famishin，編曲：井之原智（Angel Note），主唱、作詞：KOTOKO
- 結他：Asai Yasuo，三味線：尾上秀樹
- 芳乃片尾曲「爱しさと感谢の気持ち」（愛與感謝）
- 作詞：中山♡マミ（Angel Note），作曲：Famishin，編曲：井之原智（Angel Note），主唱：榊原由依
- 結他：Asai Yasuo
- 茉子片尾曲「ふたりで」（與子偕老）
- 作詞：kala（Angel Note），作曲：Famishin，編曲：R.East（Angel Note），主唱：Riryka（Angel Note）
- 叢雨片尾曲「ふたつの影」（形影蝶雙）
- 作曲：Famishin，編曲：森まもる（Angel Note），主唱、作詞：春风まゆき（Angel Note）
- 結他：Asai Yasuo
- 蕾娜片尾曲「GIFT」
- 作曲：Famishinn，編曲：新井健史，主唱、作詞：カサンドラ
- 結他：エキセントリック山田太郎，原聲結他、電子琴：新井健史
- 小春片尾曲「Love flower」
- 作曲：Famishin，編曲、結他：椎名俊介（Angel Note），主唱、作詞：葉月（Angel Note）
- 蘆花片尾曲「キミのとなり」
- 作曲：Famishin，編曲：森まもる（Angel Note），主唱、作詞：tohko
- 結他：Asai Yasuo
- 漫畫於《月刊Comic Alive》2016年6月號開始連載[8][9]，於2017年2月27日發售的《月刊Comic Alive》2017年4月號刊載最終回[10]。由季月えりか作畫。單行本全2冊。
| 冊數 |  KADOKAWA
| |
|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2016年9月23日[11] | ISBN 978-4-04-067289-2 |
| 2 | 2017年3月23日[12] | ISBN 978-4-04-068590-8 |
《千戀＊萬花》在2016年Getchu.com舉辦的美少女遊戲大賞中獲得綜合部門第1名[13]、劇本部門第8名[14]、系統部門第7名[15]、繪圖部門第3名[16]、音樂部門第9名[17]、影片部門第1名[18]、角色部門朝武芳乃第2名、叢雨第4名與常陸茉子第7名[19]、色情部門第10名[20]。於2016年度「萌系遊戲大賞」獲得月間賞[21]、准大賞，並於年間排名獲得第6名[22]。
截至2024年2月，累計銷量超過50萬份[23]。截至2024年9月，累計銷量超過70萬份[24]。截至2026年2月，累計銷量超過100萬份[25]。
2026年7月26日在YUZUSOFT SONG FES 2026上宣布動畫化，預計在2027年播出，動畫沿用原作聲優陣容，片頭曲再度由KOTOKO演唱[26][27][28]。
- ↑ 千恋＊万花. Getchu.com. [2020-11-01]. （原始內容存檔於2020-01-19） （日本語）.
- ↑ 和风情绪漂う田舎の温泉街で、ちょっと不思议な纯爱剧を堪能しよう！ ゆずソフト最新作『千恋＊万花』7月29日発売！. Game-Style. 2016-05-23 [2016-08-03]. （原始內容存檔於2016-05-27） （日本語）.
- ↑ 简介. [2021-01-15]. （原始內容存檔於2019-12-23） （中文（簡體））.
- ↑ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 CHARACTER. YUZUSOFT. [2017年1月4日]. （原始內容存檔於2016年11月26日） （日本語）.
- ↑ 千恋＊万花 STAFF. YUZUSOFT. [2016-06-07]. （原始內容存檔於2016-06-05） （日本語）.
- ↑ 【新曲】恋ひ恋ふ縁. Ameba. 2016-06-12 [2016-08-03]. （原始內容存檔於2016-08-04） （日本語）.
- ↑ 存档副本 『千恋＊万花』ヒロインの魅力が诘まったキャラソンが顺次発売！. 電擊姬.com. 2016-03-11 [2016-08-03]. （原始內容存檔於2016-08-02） （日本語）.
- ↑ 【ゆずソフト最新作『千恋＊万花』】季月えりか先生によるコミック版がアライブ６月号(4/27発売)より连载スタート！. KADOKAWA. 2016年3月11日 [2020-11-01]. （原始內容存檔於2016-08-15） （日本語）.
- ↑ 月刊コミックアライブ 2016年6月号. 東販. [2017年1月4日]. （原始內容存檔於2017年1月4日） （日本語）.
- ↑ 月刊コミックアライブ 2017年4月号. KADOKAWA. [2023-07-02]. （原始內容存檔於2023-02-09） （日本語）.
- ↑ 千恋*万花 1 (MFコミックス アライブシリーズ). 日本亞馬遜. [2016-08-03] （日本語）.
- ↑ 千恋*万花 2 (MFコミックス アライブシリーズ). 日本亞馬遜. [2020-02-04] （日本語）.
- ↑ 美少女ゲーム大赏2016 －総合部门投票・结果発表－. Getchu.com. [2017-02-07]. （原始內容存檔於2020-02-19） （日本語）.
- ↑ 美少女ゲーム大赏2016 －シナリオ部门投票・结果発表－. Getchu.com. [2017-02-07]. （原始內容存檔於2020-02-18） （日本語）.
- ↑ 美少女ゲーム大赏2016 －システム部门投票・结果発表－. Getchu.com. [2017-02-07]. （原始內容存檔於2019-04-04） （日本語）.
- ↑ 美少女ゲーム大赏2016 －グラフィック部门投票・结果発表－. Getchu.com. [2017-02-07]. （原始內容存檔於2017-02-09） （日本語）.
- ↑ 美少女ゲーム大赏2016 －ミュージック部门投票・结果発表－. Getchu.com. [2017-02-07]. （原始內容存檔於2020-02-17） （日本語）.
- ↑ 美少女ゲーム大赏2016 －ムービー部门投票・结果発表－. Getchu.com. [2017-02-07]. （原始內容存檔於2017-02-09） （日本語）.
- ↑ 美少女ゲーム大赏2016 －キャラクター部门投票・结果発表－. Getchu.com. [2017-02-07]. （原始內容存檔於2017-02-13） （日本語）.
- ↑ 美少女ゲーム大赏2016 －エロ部门投票・结果発表－. Getchu.com. [2017-02-07]. （原始內容存檔於2017-01-21） （日本語）.
- ↑ 2016年度 月间赏 受赏作品. 萌えゲーアワード オフィシャルサイト. [2024-06-27]. （原始內容存檔於2024-06-23） （日本語）.
- ↑ 萌えゲーアワード2016年间ランキング确定. 萌系遊戲大賞. [2017-03-16]. （原始內容存檔於2018-03-18） （日本語）.
- ↑ 希洛. Steam 99%好评、柚子社恋爱游戏《千恋＊万花》全球卖破50万套. udn遊戲角落. 2024-02-20 [2024-05-06]. （原始內容存檔於2024-05-06） （中文（臺灣））.
- ↑ @yuzusoft. 【70万本突破】発売以来ご爱顾いただいております弊社作品『千恋＊万花』ですが、この度全世界のセールスが70万本を突破しました。 (推文). 2024-09-27 [2024-09-29] –透过Twitter （日本語）.
- ↑ ゆずソフトの美少女ゲーム『千恋＊万花』ついに100万本突破。Steamでは中国から圧倒的人気、伸び続けるセールスで约10年越しの大台达成. AUTOMATON. 2026-02-25 [2026-02-26] （日本語）.
- ↑ 4Gamers. 柚子社恋爱冒险名作《千恋＊万花》宣布动画化 原班声优与KOTOKO主唱都回来了. 4Gamers 官方網站. 2026-07-27 [2026-07-27] （中文（繁體））.
- ↑ ゆずソフト『千恋＊万花』アニメ化が决定。原作キャスト続投＆OP主题歌はKOTOKOに。全世界セールス100万本を突破する人気アドベンチャー | ゲーム・エンタメ最新情报のファミ通.com. ファミ通.com. [2026-07-27] （日本語）.
- ↑ ゆずソフト『千恋＊万花』が2027年アニメ化决定。原作キャスト完全続投、主题歌はKOTOKOが担当. 電撃オンライン. [2026-07-27] （日本語）.