妳是主人我是仆

妳是主人我是仆
Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore de logo
君が主で执事が俺で
They are my noble Masters
假名	きみがあるじでしつじがおれで
罗马字	Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore de
類型	日常生活、後宮型作品
正式譯名	妳是主人我是仆（台灣角川） 管家情人（龍成出版）
遊戲：妳是主人我是仆
遊戲類型	戀愛冒險
使用平台	Windows98/Me/2000/XP/Vista PlayStation 2 PlayStation Portable
開發團隊	Minato Soft
發行商	Minato Soft（PC） Minato Station（PS2/PSP）
製作人	Hiroshi Nakamura
編劇	タカヒロ
美術	白貓參謀
音樂	SoundUnion
遊戲人數	1
發售日	2007年5月25日（PC） 2008年3月27日（PS2） 2012年11月29日（PSP）
對象年齡	18禁（PC） CERO D（PS2/PSP）
結局數	10（PC）
電視動畫
導演	工藤進
劇本統籌	タカヒロ
人物原案	白貓參謀
人物設定	松本文男
音樂	上松范康、藤間仁
音樂製作	Lantis
動畫製作	A.C.G.T
製作	きみある製作委員會
播放電視台	參考下記播放電視台
播放期間	2008年1月4日—3月29日
話數	全13話
漫畫
原作	みなとそふと
作畫	白貓參謀、皇ハマオ
出版社	角川書店 台灣角川
連載雜誌	月刊Comp Ace
連載期間	2007年12月號—2009年6月號
出版期間	2007年10月26日—2009年4月26日
冊數	全3卷
話數	全17話+番外篇

《妳是主人我是仆》（日語：君が主で执事が俺で），是日本Minato Soft（みなとそふと）於2007年5月25日發售的戀愛冒險類型成人遊戲，由Minato Station（みなとすてーしょん）發售PlayStation 2版《妳是主人我是仆〜服侍日記〜》（君が主で执事が俺で〜お仕え日记〜）和PlayStation Portable版《妳是主人我是仆〜服侍日記〜 Portable》（君が主で执事が俺で〜お仕え日记〜 ぽーたぶる）。後來改編為電視動畫、漫畫、小說，動畫於2008年1月至3月首播。

故事

上杉煉和姐姐上杉美鳩是在家庭暴力和單親家庭的惡劣環境下長大的。姐姐和煉為了脫離父親的暴力，離家出走來到了七濱市。因為沒有錢，他們在城市裏的生活非常艱苦。但意想不到的是，有一天他們被久遠寺家的大小姐看中了……於是姐姐成了女傭， 煉成了管家，開始在這裏工作……

人物

※聲：遊戲版 / 廣播劇CD版或動畫版

上杉煉（上杉 錬（うえすぎ れん），聲優：無 / 關智一）

性格開朗單純，十分敬愛姐姐美鳩，是個很容易和人起衝突的單細胞笨蛋。目前努力地做着久遠寺家的管家工作。做事都會堅持到底。

久遠寺森羅（久远寺 森罗（くおんじ しんら），聲優：三咲里奈 / 伊藤靜）

久遠寺三姐妹中的長女，古典樂圈內備受注目的指揮家，性格妄自尊大，是個凡事都交給下人處理的真正大小姐。但是很體貼人，加上很會照顧人，因此很受身邊人們的信賴。有玩弄和疼愛自己喜歡的東西的癖好（包括未有和煉在內）。

久遠寺未有（久远寺 未有（くおんじ みゆ），聲優：九條信乃 / 後藤邑子）

久遠寺三姐妹中的二女，個子是三姐妹中最小的，已經大學畢業了，IQ達到240，估計約20幾歲。本人認為自己已經是一個很優秀的淑女了，所以決不可以叫她二小姐。對自己要求嚴格，是三姐妹中最努力的一個，才能也很廣泛。

久遠寺夢（久远寺 梦（くおんじ ゆめ），聲優：天乃空 / 水森志壽香）

久遠寺三姐妹中的三女。性格溫和，喜好安靜。愛好是打扮自己和收集漫畫。很尊敬南斗星，二人的關係非常好，個性軟弱，因為小時候的影響，很不擅長妖怪和鬼魂一類的話題。

朱子（朱子（ベニス），聲優：海原艾利娜 / 冰青）

久遠寺森羅的專人女僕，自稱女僕長。做這份工作的時間是久遠寺家裏僅次於上校的人，擅長烹飪，在新人面前會擺出一付前輩的架子，表現得很強勢，是個為了掌握主導權而喜歡欺負人的傢伙，但是因為性格問題，常常被人欺負。

上杉美鳩（上杉 美鸠（うえすぎ みはと），聲優：北都南 / 一美）

煉的姐姐，未有的專人女僕，能滴水不漏的完成家務工作。一直在為弟弟的幸福着想，煉遇到麻煩就會找她解決，不過唱歌的難聽程度也是超一流的。

南斗星（南斗星（ナトセ），聲優：神代岬 /淺川悠）

夢的專人女僕兼保鏢，平時為了方便行動，身穿管家服，名字的來歷是因為自己是看着南十字星長大的。性格誠實認真，但是因為害羞而容易被戲弄。和夢的關係如同好朋友一樣，最喜歡和夢一起散步。很想要一個弟弟，所以有時煉會像弟弟一樣抱住她、或叫一聲姊姊，效果顯著。

上校（大佐（たいさ），聲優：岩蟬秋 / 秋元羊介）

本名田尻耕，為久遠寺家的管家，因為那艱深的眼神和給人感覺很強的氣質而被夢叫做「上校」，之後這個名字就固定了下來，年輕的時候曾做過傭兵，缺點是有時候喜歡自言自語。

Deniro（デニーロ，聲優：勝どき一分 / たてかべ和也）

未有做出來的機械人，擁有高度的人工智能，以及足以當作武器的歌聲，面對未有時，隨時不忘記紳士的舉止，是未有的好朋友。屬於吉祥物一般的存在。

清原千春（清原 千春（きよはら ちはる），聲優：飯田空 / 雨宮侑布）

管家中的打掃專家，稱呼煉為「煉哥」，是煉的朋友。雖然綁著馬尾和蝴蝶結，不過卻是男的。

九鬼揚羽（九鬼 扬羽（くき あげは），聲優：神代岬 /田中理惠）

夢的同班同學，世界有名的九鬼財閥的女兒。身為大小姐的同時也是個武鬥派，曾在分年齡組的世界格鬥技大賽上獲勝。說話的方式也是採用古風，對年紀大的老人很是尊敬，喜歡煉。

《認真和我談戀愛！》中再次登場

武田小十郎（武田 小十郎（たけだ こじゅうろう），聲優：龍田虎次 / 檜山修之）

九鬼揚羽的管家。總是和揚羽一起行動，為揚羽着想，忠誠心很高，純情且單純、滿腔熱血的好青年，是煉的好朋友。

稻村圭子（稲村 圭子（いなむら けいこ），聲優：田內夏子）

與夢同一年級，好友三人組中的一人，公開場合的隊長（暗地裏是夢），自家在當地的中華街經營中華料理店，稱自己為「俺」，說話方式像男孩子一樣又會照顧人，雖然被指缺少女人味，不過本人卻毫不在意，堅持我行我素。

安娜斯塔西婭·米斯蒂娜（アナスタシア・ミスティーナ，聲優：水卷真魚 / 千晶まひろ）

來自北方國家的留學生，與夢同一年級，是個成績優秀的優等生，但是她的性格和性取向和常人極其不同，本人是重度的受虐狂，是個讓人頭疼的女孩子。

上杉岩（上杉 巌（うえすぎ いわお），聲優：子太明 /藤原啟治）

上杉煉和上杉美鳩的父親。經常喝酒因而對子女上杉煉和上杉美鳩施以暴力，因為父親的因素而兩人離家出走去投靠久遠寺家，之後找上鏈所在的久遠寺家，企圖要帶回姊弟倆，但煉在森羅的話下醒悟，並且克復他心中的恐懼，被煉打倒後，以及被久遠寺家其他人順道教訓了一番，與女兒美鳩約定好，只要改善自己喝酒和施暴的毛病，姊弟倆就會偶爾回家看他，最後履行約定梳妝打理，不再是之前那留了一身鬍子的醉漢樣子了，並與子女們一同去自己的妻子墓前拜拜。

主題曲

片頭曲「wonder life」

作詞：木村直美，作曲、編曲：きむしん，歌：uran

插入曲「Get up! 明日への飞翔 sky pop ver.」

作詞：uriel，作曲、編曲：sumiisan，歌：水雾けいと

插入曲「こたえはいつも」

作詞：uriel，作曲、編曲：sumiisan，歌：水雾けいと

片尾曲「room」

作詞：KOTOKO，作曲、編曲：C.G mix，歌：KOTOKO

電視動畫

各話標題

話數	中文標題	日文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督
1	妳是主人我是管家	君が主で执事が俺で	タカヒロ	工藤進		松本文男
2	久遠寺Days	クオンジデイズ	ジュン	ワタナベシンイチ		安形佳己
3	森羅萬象	森罗万象		羽多野浩平	布施康之	吉田雄一
4	久遠寺家 向南	久远寺家、南へ		所俊克		渡邊真由美
5	優雅	MIYABI		木村寛 富永恆雄	石屋義畝	松本文男
6	夢改造計劃	梦改造计画	タカヒロ	ワタナベシンイチ	齋藤徳明	安形佳己
7	久遠寺家全滅!來訪者是揚羽小姐!	久远寺家全灭！？来访者は扬羽様だった！	ジュン	園田雅裕	木村寛	松本文男
8	對決 上杉對武田	対决 上杉 対 武田		所俊克		山形孝二
9	小小的英雄	小さな英雄		剛田隼人	土屋康郎	吉田雄一
10	逆轉!南斗星立馬參上	逆転！ ナトセ只今参上		廣川集一		大河原晴男
11	賞花大會啦!全員集合!	花见大会だよ！ 全员集合！	タカヒロ	細田雅弘	布施康之	吉田雄一 Kim Eun Soo
12	滿身泥濘的管家	泥まみれ执事ひとり	ジュン	所俊克	美甘義人	安形佳己
13	家人	家族		工藤進		松本文男

主題曲

片頭曲「跪くまで5秒だけ!」

作詞：畑亞貴、作曲：渡邊拓也、編曲：铃木マサキ、歌：桥本みゆき

片尾曲「Butler スイッチ オーン!」

作詞：桥本みゆき、作曲・編曲：斎藤悠彌、歌：後藤邑子

播放電視台

播放地域	電視台	播放開始	播放星期及播放時間（UTC+9）	播放區分
東京都	東京都會電視台（Tokyo MX）	2008年1月4日～	星期五 18時30分～19時00分	獨立UHF系
千葉縣	千葉電視台	2008年1月7日～	星期一 25時40分～26時10分
神奈川縣	神奈川電視台（tvk）	2008年1月5日～	星期六 26時00分～26時30分
埼玉縣	埼玉電視台	2008年1月8日～	星期二 26時00分～26時30分
全日本	ANIMAX	2008年2月24日～	星期日 24時30分～25時00分	CS放送

漫畫

由白貓參謀和皇ハマオ作畫，於《月刊Comp-Ace》2007年12月號到2009年6月號連載。單行本全3卷。

卷數	角川書店		台灣角川
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2008年3月26日	ISBN 978-4-04-715033-1	2009年1月8日	ISBN 978-986-174-977-8
2	2008年11月26日	ISBN 978-4-04-715136-9	2009年6月30日	ISBN 978-986-237-150-3
3	2009年6月26日	ISBN 978-4-04-715257-1	2010年1月9日	ISBN 978-986-237-489-4

小說

• 日文版由パラダイム出版，作者是布施はるか，中文版由龍成出版出版。
  • 君が主で执事が俺で 森罗编 ISBN 978-4-89490-845-1
  • 君が主で执事が俺で 未有编 ISBN 978-4-89490-853-6
  • 君が主で执事が俺で 梦编 ISBN 978-4-89490-861-1
  • 君が主で执事が俺で 朱子编 ISBN 978-4-89490-869-7
  • 君が主で执事が俺で 美鸠编 ISBN 978-4-89490-877-2
  • 君が主で执事が俺で 南斗星编 ISBN 978-4-89490-881-9
  • 管家情人 森羅篇 ISBN 978-986-187-099-1
  • 管家情人 未有篇 ISBN 978-986-187-123-3
  • 管家情人 夢篇 ISBN 978-986-187-124-0

外部連結

• 遊戲官方網站 （頁面存檔備份，存於互联网档案馆） みなとそふと（日語）
• 動畫官方網站 （頁面存檔備份，存於互联网档案馆） （日語）
• 動畫官方網站 （頁面存檔備份，存於互联网档案馆） TOKYO MX（日語）